La Hojarasca

加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。1955年出版《枯枝败叶》。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1982年获诺贝尔文学奖。加西亚·马尔克斯中文官方网站 http://www.douban.com/marquez

出版者:Plaza y Janes

作者:Gabriel Garcia Marquez

页数:176

出版时间:2006-2-7

价格:USD 8.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780307350473

图书标签:长篇小说西班牙语的文学拉美屠格涅夫哥伦比亚原著

Con La hojarasca nació Macondo, esa población cercana a la costa atlántica colombiana que se ha convertido en uno de los grandes mitos de la literatura universal. En él transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extraño, un antiguo médico odiado por el pueblo. Un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empeñado en enterrarle frente a la oposición de todo el poblado y sus autoridades. Como en una tragedia griega, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La acción, compuesta por la descripción de los preparativos para el entierro —una media hora— y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, se narra a través de los pensamientos de estos tres personajes.

读后感

1949年圣诞，哥伦比亚的繁华都市——巴兰基亚。年轻而率真的马尔克斯，怀揣文学梦想，来到这座令人兴奋的海岸城市。他还不知道，他的文学之梦将在这里结出第一颗丰硕果实。 22岁的马尔克斯，一直在断断续续撰写一本尚未构思完毕、老也脱不了稿的书，这部名为《家》的“第一个长...  

2015年4月18日，我在朋友圈写下“为马尔克斯点一盏灯”，这便是我与他的初相遇，那时候我知道他是一个有名气的写故事的老头。时隔这么久，终于翻出书架上最里面的《枯枝败叶》，这次要真的读一读它了。 薄薄的几页纸，用三代人的视角讲述了同一个故事，一个关于背叛“枯枝败叶...  

本文本来有个副题，太长了，只好搬到这里： 一桩伤心事：伟大名篇，当初只卖了300本 多年以后，马尔克斯想起写作《枯枝败叶》的时候，一定会涕泗横流。 《枯枝败叶》的命运本身，就是一场传奇。 1950年初，两易其稿的《枯枝败叶》终于分娩了，这样小马才有心思去进行他《家》的...  

原来没有读过刘习良的文字，这一读还真是心有愧疚。 也曾对天下几乎所有的译文都愤怒过纠结过骂过喊过，这一次还是比较服气。 尽管某些个别地方字句有点老了。 是那种不显山不露水的翻译，是那种不会跳到作家前面来挥挥舞舞张张扬扬的翻译，是那种不愿上舞台的翻译。 这种翻译...