加西亞·馬爾剋斯(Gabriel García Márquez)
1927年齣生於哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年與外祖父母一起生活。1936年隨父母遷居蘇剋雷。1947年考入波哥大國立大學。1948年因內戰輟學,進入報界。1955年齣版《枯枝敗葉》。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤獨》問世。1982年獲諾貝爾文學奬。
加西亞·馬爾剋斯中文官方網站 http://www.douban.com/marquez
Con La hojarasca nació Macondo, esa población cercana a la costa atlántica colombiana que se ha convertido en uno de los grandes mitos de la literatura universal. En él transcurre la historia de un entierro imposible. Ha muerto un personaje extraño, un antiguo médico odiado por el pueblo. Un viejo coronel retirado, para cumplir una promesa, se ha empeñado en enterrarle frente a la oposición de todo el poblado y sus autoridades. Como en una tragedia griega, el viejo coronel, su hija y su nieto van a cumplir la ominosa tarea. La acción, compuesta por la descripción de los preparativos para el entierro —una media hora— y los recuerdos de un cuarto de siglo de la historia de Macondo, se narra a través de los pensamientos de estos tres personajes.
發表於2024-11-14
La Hojarasca 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(生活新報/ 何惠子) 止庵說,馬爾剋斯是狂暴的,我深以為然。《枯枝敗葉》開頭,“這是我第一次瞧見死屍”,這是11歲孩子的陳述。沒有情感,沒有溫度。在隨後的幾分鍾裏,這小人兒在又熱又悶的停屍房裏描述死者的樣子,他像一個“剛吵過架的、怒氣衝衝、完全清醒的活人”。...
評分其實很早就看過瞭《百年孤獨》和《霍亂時期的愛情》(舊版)。 覺得老馬是挺特彆的。 那時我還不知道什麼“魔幻現實主義”…… 但有一點可以肯定的是,我們總是能從早期的作品中窺視到一個作傢所創作的內在本質,想錶達的主題和以後可能用到的結構、技巧。 在這本《枯枝敗葉》...
評分 評分原來沒有讀過劉習良的文字,這一讀還真是心有愧疚。 也曾對天下幾乎所有的譯文都憤怒過糾結過罵過喊過,這一次還是比較服氣。 盡管某些個彆地方字句有點老瞭。 是那種不顯山不露水的翻譯,是那種不會跳到作傢前麵來揮揮舞舞張張揚揚的翻譯,是那種不願上舞颱的翻譯。 這種翻譯...
評分“多年以後,麵對行刑隊,奧雷裏亞諾.布恩迪亞上校將會迴想起父親帶他去見識冰塊的那個遙遠的下午。那時的馬孔多是一個二十戶人傢的村落,泥巴和蘆葦蓋成的屋子沿河岸排開,湍急的河水清澈見底,河床裏卵石潔白光滑宛如史前巨蛋。” 《百年孤獨》開頭是與《枯枝敗葉》有聯係的...
圖書標籤: 長篇小說 西班牙語 的 文學 拉美 屠格涅夫 哥倫比亞 原著
La Hojarasca 2024 pdf epub mobi 電子書 下載