莱蒙托夫(1814-1841),俄国十九世纪杰出诗人,小说家,长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。
发表于2025-04-03
当代英雄 2025 pdf epub mobi 电子书
不同的时代有不同的年轻人,但不同时代的年轻人却都有着某种相似的苦恼,对生命的迷茫和苦闷,莱蒙托夫的《当代英雄》中的主人公毕巧林,无疑是其中一个。 在旁人眼里,毕巧林“是个出色的小伙子,只是人有点怪。譬如说,无论是下雨还是大冷天,他整天都在外面打猎,别人都又冷...
评分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
评分莱蒙托夫短短一生留下了唯一的一部小说,却给我们留下了一个“恶魔”。毕巧林用自己短暂的生命,为我们诠释了生活中的魔鬼是怎么通过各种各样的形象出现在我们的生活中,他或者置友情于不顾,或者视爱情如游戏,通过一次次对友情、爱情的亵渎,来博得自己的一笑,通过打破一切...
评分 评分《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说,是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗,一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上,同样具有悲剧彩。 小说...
图书标签: 莱蒙托夫 俄国文学 小说 俄国 俄罗斯 外国文学 文学 草婴
《当代英雄》(Герой нашего времени)
莱蒙托夫的长篇小说。主人公毕巧林是青年贵族军官,过着空虚无聊的生活,然而他内心深处似乎埋藏着有所作为的渴望。 这是一个冷酷自私的利己主义者。 莱蒙托夫选取了毕巧林生活中的不同片断,从不同角度予以再现。小说由五个故事组成,每个故事讲一个片断。第一篇《贝拉》(Бэла)讲毕巧林遇到年轻淳朴的贝拉,希望从对她的爱中汲取新的生活动力,可这爱非但没能拯救他反而给贝拉带来了毁灭。第二篇《马克西姆•马克西姆维奇》(Максим Максимыч),讲毕巧林从前的指挥官和朋友马克西姆•马克西姆维奇与冷漠的主人公的会面。毕巧林要去波斯,结果毫无目的毫无意义地死在路上。小说主人公的悲剧通过毕巧林的日记在心理层面上得到深化。日记分为三个故事,这便是相对独立的《塔曼》(Тамань),《梅丽公爵小姐》(Княжна Мери)和《宿命论者》(Фаталист)。《塔曼》讲毕巧林处于好奇跟踪走私者险些丧命。《梅丽公爵小姐》可以看作是一部独立作品,同时又是《当代英雄》分量最重的一部分。在疗养期间,毕巧林处于对格鲁西尼茨基的妒忌,同时也是为了间接地接近旧日情人维拉而佯装追求梅丽公爵小姐,因而遭到格鲁西尼茨基的报复。毕巧林决定以一场决斗了结此事。他杀死了格鲁西尼茨基,抛弃梅丽公爵小姐,但维拉已悄悄离他而去。《宿命论者》是一篇心理故事,是小说最后一篇,证明毕巧林无论如何还是能够有所作为的。《当代英雄》是俄罗斯文学中的第一部心理小说,也是最优秀的心理小说之一。莱蒙托夫运用口头语言,极力避免使用过时的外来语和法语。人物语言富于鲜明的个性。《当代英雄》同时也是一部社会心理小说,作者试图通过毕巧林对社会的态度来揭示他的个性。毕巧林既是社会的产物,同时又与社会对立,不能融入社会。他是当时的青年一代的代表,他们找不到施展抱负的机会,因而进入了“多余人”行列。
推荐给性冷淡和爱无能的朋友们阅读,太阳底下无新事。与一般所谓时代改变而无所作为的多余人的概念不同,毕巧林是普世的。
评分五星推荐。俄语“英雄”,其实用英语来翻译就是“HERO”,但其实还有“时髦人物”“风流人物”的意思,所以《当代英雄》应该翻译成《当代的时髦人物》比较恰当,但《当代英雄》的译法早已通行,所以沿用旧译。以上大致内容参见草婴的译后记。
评分特意找了草婴先生的译本,最中意的是《梅丽公爵小姐》的篇章,记得那段:“情欲不是别的,而是思想发展的最初阶段,是属于青春的心灵。谁要是以为人一辈子都会被情欲所激动,那真是十足的傻瓜:许多平静的河流都是从喧闹的瀑布开始的,却没有一条河流直到海洋都汹涌澎湃、浪花飞溅。但这种平静往往是一种伟大而潜藏的力量的标志:思想感情一旦丰富而深刻,就不容许疯狂的冲动。因为,灵魂在痛苦和欢乐的时刻都能明辨是非,服从理性;它回到,要是没有雷雨,太阳的恒久的酷热会把它灼干;它深刻体验着自身的生活,抚爱自己,惩罚自己,就像母亲对待爱子那样。只有处在这种自我认知的最高境界,一个人才能领会神的裁判。” Chris
评分当知识分子遇到政治……
评分当知识分子遇到政治……
当代英雄 2025 pdf epub mobi 电子书