羅馬史,ISBN:9787538721706,作者:(德國)特奧多爾·濛森
從目錄來看,跟指針上孟祥森的譯本沒有不同,除瞭孟祥森譯本是繁體竪排以外。 跟商務版比,雖然不見水師提督等語,但是,一個蓋阿斯下來,我也遭不住啊~親!! 編輯呢?編輯呢?編輯何在?!把譯名改一改,改成統一的,就那麼難? 人原譯者那時候譯名沒統一就罷瞭,現在總該規...
評分這個版本譯得很好,從語言上判斷似乎是“扒”的民國時期的一個譯本。不過編輯質量比較差,所注拉丁原文錯誤連篇。
評分這個版本譯得很好,從語言上判斷似乎是“扒”的民國時期的一個譯本。不過編輯質量比較差,所注拉丁原文錯誤連篇。
評分從目錄來看,跟指針上孟祥森的譯本沒有不同,除瞭孟祥森譯本是繁體竪排以外。 跟商務版比,雖然不見水師提督等語,但是,一個蓋阿斯下來,我也遭不住啊~親!! 編輯呢?編輯呢?編輯何在?!把譯名改一改,改成統一的,就那麼難? 人原譯者那時候譯名沒統一就罷瞭,現在總該規...
評分這個版本譯得很好,從語言上判斷似乎是“扒”的民國時期的一個譯本。不過編輯質量比較差,所注拉丁原文錯誤連篇。
這就是那個羅馬史的縮略本,沒事看看也不錯。
评分說實話,草草而讀,很多地方有點兒看不明白
评分有點晦澀~
评分這就是那個羅馬史的縮略本,沒事看看也不錯。
评分最具文學性的曆史書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有