波蘭文壇的傳奇人物,享譽歐美的現代派小說傢、劇作傢和散文傢,波蘭荒誕派文學的著名代錶人物之一。他可能是西方讀者從沒聽過的二十世紀最重要的小說傢。蘇珊?桑塔格在英譯本的序中誇讚他聰明絕頂;厄普戴剋說他是現代主義後期的人士中最有深度的;昆德拉則把他跟喬哀思與普魯斯特並列,說他是現代文學中最有發展性的人物。1937年《費爾迪杜凱》在波蘭發錶,鏇即造成轟動,二次大戰時期本書遭禁,直到1970年代纔解禁。貢布羅維奇受到波蘭和歐洲讀者的愛戴,他的所有著作即使在他死後的幾十年,也從來沒有絕版過。
一名三十歲充滿自信的青年作傢,作品不被評論界和讀者理解,就在他很絕望的時候,一天早上醒來,他發覺自己被以前的老師平科,變成瞭十幾歲的學童,把他送迴學校,跟一群同年齡的學童相處,但是學校的教育方式是對學生進行濛昧的教育,剝奪學生的獨立思考能力,主角從學校逃跑後,平科又安排他到一個現代派的傢庭,但是這裡也存在著不同的荒謬情境……
貢布羅?奇過人的幽默,讓人想到尤金?尤捏斯科的荒謬劇,還有卡夫卡的短篇小說,他高明地結閤瞭喜劇性和嚴肅性,使得《費爾迪杜凱》成為歐洲現代主義的一大傑作。
發表於2025-01-31
費爾迪杜凱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
易老師不適閤翻譯這類的小說,還是翻譯古典作品好一點,這個不是文縐縐的小說,翻譯的太文縐縐瞭,而且那些思辨的內容翻譯的估計易老師自己都繞進去搞不清瞭吧,還有一些句子也太歐化瞭!
評分這是一部什麼樣的作品?這個問題根本沒辦法迴答。因為我可以說沒怎麼“看懂”。而問題是作品行文又沒什麼隱晦難懂之處。也隻有承認自我水平有限瞭。 給我印象最深的就是康斯坦丁姨父在談到敏透斯與小廝結交時,起先認為是“男色”反而不僅不介意,還擺齣一種“從飯店堂...
評分# 一 名聲:在中國默默無聞的經典作傢 維爾托德·貢布羅維奇不是一位被中國讀者所熟悉的作者。即便他被米蘭昆德拉視為中歐最偉大的四位作傢之一。其他三位分彆是卡夫卡、羅伯特·穆齊爾和赫爾曼·布洛赫。當然,與布洛赫相比較,貢布羅維奇還算是更幸運,畢竟他已經有六部小說...
評分這是一部什麼樣的作品?這個問題根本沒辦法迴答。因為我可以說沒怎麼“看懂”。而問題是作品行文又沒什麼隱晦難懂之處。也隻有承認自我水平有限瞭。 給我印象最深的就是康斯坦丁姨父在談到敏透斯與小廝結交時,起先認為是“男色”反而不僅不介意,還擺齣一種“從飯店堂...
圖書標籤: 費迪杜剋 貢布羅維奇 貢布羅維奇 波蘭 文學 小說 外國文學 邊度
不愧是昆德拉的偶像,一樣是個思緒極度敏銳而清晰的碎嘴人。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
評分不愧是昆德拉的偶像,一樣是個思緒極度敏銳而清晰的碎嘴人。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
評分正常在不正常的深淵上走鋼繩。
費爾迪杜凱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載