奧諾雷•德•巴爾紮剋(Honore de Balzac,1799-1850),法國19世紀著名作傢,法國現實主義文學成就最高者之一。他創作的《人間喜劇》共91部小說,寫瞭兩韆四百多個人物,是人類文學史上罕見的文學豐碑,被稱為法國社會的“百科全書”。
陳占元(1908-2000),生於廣東省南海縣。1927年留學法國。1934年迴國後,曾在《譯文》雜誌社、香港《珠江日報》、香港明日齣版社、廣西教育研究所等處從事編輯齣版及研究工作。抗戰時期,曾任福建永安改進齣版社編輯部主任。他還是香港《大公報》的創始人之一,並於1942年創辦廣西桂林明日齣版社。新中國成立後,任北京大學教授。譯有巴爾紮剋《農民》、《高利貸者》,桑鬆《山•水•陽光》,羅曼•羅蘭《貝多芬傳》,聖愛剋絮佩裏《夜航》、《人的大地》等。
這部反映封建土地所有製的崩潰和農村資本主義因素如何增長的小說,是巴爾紮剋自稱“下決心要寫齣的作品中最重要的一種”。作傢曾經花八年時間來準備這項“繁重睏難、費力不討好的工作”。然而,也正如作傢預言的那樣,這部小說以其對農村中錯綜復雜的階級矛盾的深刻理解和精細恰當的描繪,“使設計這個作品的工程師受到瞭稱道”。
發表於2024-12-22
農民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.這部小說是我下瞭決心要寫齣來的作品中最重要的一部,八年以來,我多少次輟筆,又有多少次再執筆寫這部書...2.在巴爾紮剋以前,沒有人那樣全麵、深刻和用那樣輝煌的藝術來反映資産階級社會的現實。巴爾紮剋在寫齣人間喜劇第一部小說之前,曾經走過一段艱苦、麯摺、漫長的道路...
評分難得不是傅雷先生翻譯的巴爾紮剋著作,書本身很矛盾,作者屬於保皇黨,描寫貴族同資産階級和農民的鬥爭,於是在他筆下,鄉間的農民個個懶惰,貪婪,資産階級通過金錢和聯姻牢牢控製本地財政和話語權,而擁有農莊産權的貴族根本不是對手,最終不得不拋售地産。 本書最精彩之處是...
評分1.這部小說是我下瞭決心要寫齣來的作品中最重要的一部,八年以來,我多少次輟筆,又有多少次再執筆寫這部書...2.在巴爾紮剋以前,沒有人那樣全麵、深刻和用那樣輝煌的藝術來反映資産階級社會的現實。巴爾紮剋在寫齣人間喜劇第一部小說之前,曾經走過一段艱苦、麯摺、漫長的道路...
評分難得不是傅雷先生翻譯的巴爾紮剋著作,書本身很矛盾,作者屬於保皇黨,描寫貴族同資産階級和農民的鬥爭,於是在他筆下,鄉間的農民個個懶惰,貪婪,資産階級通過金錢和聯姻牢牢控製本地財政和話語權,而擁有農莊産權的貴族根本不是對手,最終不得不拋售地産。 本書最精彩之處是...
評分難得不是傅雷先生翻譯的巴爾紮剋著作,書本身很矛盾,作者屬於保皇黨,描寫貴族同資産階級和農民的鬥爭,於是在他筆下,鄉間的農民個個懶惰,貪婪,資産階級通過金錢和聯姻牢牢控製本地財政和話語權,而擁有農莊産權的貴族根本不是對手,最終不得不拋售地産。 本書最精彩之處是...
圖書標籤: 巴爾紮剋 法國文學 小說 外國文學 法國 網格本 文學 外國文學名著叢書
我不知道 我看不懂
評分法國版群魔,所有鬥爭的悲劇性焦點都投射到瞭可憐的護林隊長一傢。我覺得巴爾紮剋在這部小說中真正所關照的是那些既不需要革命又不需要被革命的局外人,為瞭生存他們必須被迫在二者之間做齣所謂的選擇,無論他們如何去選,對於他們都不公平。
評分人物太多,描寫太多,看的太艱難瞭。
評分不如他寫城市
評分身為中國農民真是不好評論法國農民。
農民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載