庫爾特•馮內古特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美國黑色幽默作傢,美國黑色幽默文學的代錶人物之一。代錶作有《囚鳥》《五號屠宰場》《沒有國傢的人》。他的作品以喜劇形式錶現悲劇內容,在災難、荒誕、絕望麵前發齣笑聲。這種“黑色幽默”風格始終是馮內古特小說創作的重要特質。2007年4月11日,於曼哈頓因病逝世。
譯者簡介
董樂山,1946年畢業於上海聖約翰大學英國文學係,長期從事新聞、翻譯、教學和研究工作。中國作傢協會會員、中國筆會中心會員、中國美國文學研究會常務理事、中國翻譯工作者協會理事、中國三S研究會副會長。主要譯作有《第三帝國的興亡》《西行漫記》《美國夢》《囚鳥》《一九八四》等,並編有《美國社會知識辭典》,以及論述翻譯的著作《譯餘廢墨》。他創作的小說《傅正業教授的顛倒世界》曾譯載於美國著名文藝刊物《巴黎評論》。
發表於2024-12-23
重入樊籠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《囚鳥》是馮內古特為美國一代自由主義知識分子勾勒的自畫像,也是他對於釀成“水門事件”的曆史社會條件的反思。是什麼讓上世紀初期這些在社會改革中扮演積極角色的知識分子走嚮保守,並最終淪為“水門事件”這場政治醜聞中的無名小醜? 首先,來看看這個故事的兩條時間綫。一...
評分 評分 評分坦白說,第一遍我沒有完全讀懂,我想,這裏麵大概有很多還可以挖掘的地方,特彆是中間有些次要人物,寫起瞭科幻小說,我想,作者馮內古特不會沒有什麼用意的。 我決定一邊讀第二遍,一邊寫點東西,以做記錄。 本書結尾的時候,也就是尾聲,作者寫道: 國會尼剋鬆問我,既然我是...
評分馮內古特和他的《囚鳥》 ——標簽終會脫落,作品纔是豐碑 選自:《囚鳥》 作者:董樂山(著名翻譯傢) 馮內古特的作品介紹到國內來,《囚鳥》已不是第一部瞭。但是對馮內古特作品的分析,似乎還莫衷一是。 有人說他是科幻作傢,有人說他是黑色幽默作傢。讀瞭《囚鳥》以後,我...
圖書標籤: 馮內古特 Kurt.Vonnegut 美國文學 庫爾特.馮內古特 小說 小庫爾特.馮尼戈特 重入樊籠 庫爾特·馮古內特
“為萬能的上帝——這位城裏最懶惰的人,乾杯。”
評分休憩369th,此書即為囚鳥,主人公一生如籠中雀任人把弄隨波逐流,入獄莫名其妙,而暴發亦莫名其妙。串聯瞭眾多曆史事件,有著馮內古特標誌性的跳脫結構和黑色幽默,卻偏偏戳不到我的點。我是真不喜歡這個調調的長篇呐
評分馮內古特天纔般的鬍言亂語影響瞭我一生
評分語言依然完美,但不是我喜歡的故事
評分我不喜歡的調調…
重入樊籠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載