拉封丹寓言诗选

多雷（Paul Gustave Dore），法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡，1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图，非常著名。

出版者:人民文学出版社

作者:(法)拉封丹

页数:198

译者:远方

出版时间:1985-03

价格:1.70元

装帧:平装

丛书系列:外国文学名著丛书

图书标签:拉封丹寓言外国文学法国法国文学文学网格本老书

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 　　 　　“秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...

先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 　　 　　“秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...

印象中最好看的书 是儿时读的书 吸引我稚嫩目光和孩提心灵的 不是优雅的词句 不是高深的道理 相反地 是一幅幅引人入胜的图画 和几句听来浅显的寓言词句 读这本书 是想在欣赏图画的同时品味寓意 顺便重温一下我童年的无忧无虑。 P.S 此书虽有很多耳熟能详的寓言故事，但总体...  

先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 　　 　　“秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...

用户评价

伊索寓言法国版

故事不一定会呈现道理，也可能更为掩盖道理。生活中许多因素比客观道理更重要：每个个体的性格、意志、资质、际遇。

小时候看连环画觉得蛮好，长大了看寓言诗反倒无趣了

1668-1694年间，拉封丹共出版12卷《寓言诗》。其故事主要来自古希腊的伊索、古罗马的寓言家费德鲁斯，所以大都熟悉。风格依旧是讽喻，带有当时时代生活场景、道德伦理的影子。

大多取材于《伊索寓言》，虽耳熟能详，但拉封丹杂糅了许多政治观点，还是有一定程度上的创新思路。可惜是诗歌体裁，翻译也传达不了神韵。