【作者简介】
德里克·沃尔科特
(Derek Walcott,1930—2017)
诗人、剧作家、画家。生于圣卢西亚的卡斯特里。先后就读于圣玛利大学和西印度的牙买加大学,后来在波士顿大学教授文学。代表作有史诗《奥麦罗斯》、短诗集《白鹭》、散文集《黄昏的诉说》等,是国际作家奖、史密斯文学奖、麦克阿瑟奖、艾略特诗歌奖等的获得者。其作品多探索和沉思加勒比海地区的历史、政治、民俗和风景。1992年,他因作品“具有伟大的光彩,历史的视野,献身多元文化”获得诺贝尔文学奖。曾被布罗茨基等誉为“加勒比地区最伟大的诗人”“英语文学中最好的诗人”。
【译者简介】
杨铁军
诗人,翻译家。山西芮城人。1988年考入北京大学中文系,1992年北京大学西语系世界文学硕士毕业,1995年赴美国爱荷华大学攻读比较文学博士,后肄业转学计算机。出版有诗集《且向前》《蔷薇集》《和一个声音的对话》《我知道鱼的欢乐》,诗歌翻译作品有弗罗斯特《林间空地》、希尼《电灯光》等,即将出版佩索阿《冈波斯诗选》和泰德·休斯的文论《诗的锻造》等。
发表于2024-05-21
Omeros 2024 pdf epub mobi 电子书
What is an Epic? "A long narrative poem in elevated style presenting characters of high position in adventures forming an organic whole through their relation to a central figure and through their development of episodes important to the history of a natio...
评分 评分What is an Epic? "A long narrative poem in elevated style presenting characters of high position in adventures forming an organic whole through their relation to a central figure and through their development of episodes important to the history of a natio...
评分What is an Epic? "A long narrative poem in elevated style presenting characters of high position in adventures forming an organic whole through their relation to a central figure and through their development of episodes important to the history of a natio...
评分What is an Epic? "A long narrative poem in elevated style presenting characters of high position in adventures forming an organic whole through their relation to a central figure and through their development of episodes important to the history of a natio...
图书标签: 诗 诗歌 Walcott 外国文学 Derek_Walcott 奥美罗斯 圣卢西亚 后殖民文学
A poem in five books, of circular narrative design, titled with the Greek name for Homer, which simultaneously charts two currents of history: the visible history charted in events -- the tribal losses of the American Indian, the tragedy of African enslavement -- and the interior, unwritten epic fashioned from the suffering of the individual in exile.
殖民主义与奴隶制:无法挽回的伤害。还好今天的加勒比是:Out of many, we are one.
评分多重叙事,各个时空相互交错。诗性的语言,小说似的情节,戏剧般的场景变幻。初读会有几分难度,但坚持下去,会惊叹其中对西方经典的巧妙挪用,以及新颖的后殖民叙事。借鉴荷马的人物和情节,但颠覆了荷马史诗中的英雄主义战争观。霍米巴巴在《文化的定位》中曾言,沃尔科特的诗歌强调不同种族之间的团结。这一评价在《奥美罗斯》中得到了最统一而精妙的印证。以治愈殖民创伤为出发点,强调黑人的文化认同,却不止于对殖民话语的颠覆。沃尔科特的混杂性身份使他既看到黑人的殖民之苦,又能将部分白人列为殖民受害者。文采能博得眼球,增添阅读乐趣,但思想才是最引人入胜之处。个人觉得,对西方经典的娴熟把握与运用固然是沃尔科特作品的一大看点,而诗中浓浓的温情以及对后殖民问题的思考,才是真正打动人,并能引发深度思考的地方。
评分操,是后现代?????以史诗的方式瓦解史诗,用后殖民主义思想打破后殖民局势?
评分操,是后现代?????以史诗的方式瓦解史诗,用后殖民主义思想打破后殖民局势?
评分对韵脚的把握很好,ABABCB的结构感觉有点像起伏的海浪。但是真的有点难看懂啊 :) 很多reference我都不能理解,读起来很吃力。情节作为这本书次要的侧重点比较“在意料之中”,不过这种扭在一起的叙事结构真的很有意思了,让我想起来美剧《我们这一天》。不禁感叹这????????又是一个被殖民主义毁掉的小岛…想想就头大,和读《瓦解》时候的感觉差不多头大。(我打算最后写论文的时候把这两本书对比起来bb一下)
Omeros 2024 pdf epub mobi 电子书