莎士比亞戲劇故事集

莎士比亞戲劇故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:中國青年齣版社
作者:(英)查爾斯·蘭姆 瑪麗·蘭姆 改寫
出品人:
頁數:0
译者:蕭乾
出版時間:1956年9月北京第一版 1978年10月北京第3次印刷
價格:1.05元
裝幀:
isbn號碼:
叢書系列:中國青年版故事集
圖書標籤:
  • 莎士比亞 
  • 戲劇 
  • 外國文學 
  • 英國文學 
  • 查爾斯·蘭姆 
  • 文學 
  • 英國 
  • Shakespeare 
  •  
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

讀後感

評分

本書不是莎士比亞的原著,而是改寫後的版本。由於改寫者的用心,使這個版本也深受好評並廣為流傳。此書的譯者是國內翻譯大傢蕭乾先生。蕭曾經翻譯瞭一整套莎翁全集,似乎意猶未盡,“順手”翻譯瞭這個改寫版。(見《蕭乾譯作全集》:全10冊——http://www.douban.com/subject/1...

評分

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟,或許有一位身份高貴,不高貴的也要拗造型氣度不凡; II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩(把妹?); III、女1、女2秀外慧中,美得驚天地泣鬼神,而且至少一位身份高貴;一般一個負責伶牙俐齒,一個負責罵不還...  

評分

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟,或許有一位身份高貴,不高貴的也要拗造型氣度不凡; II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩(把妹?); III、女1、女2秀外慧中,美得驚天地泣鬼神,而且至少一位身份高貴;一般一個負責伶牙俐齒,一個負責罵不還...  

評分

林譯的《吟邊燕語》隻是根據蘭姆姐弟(Charles Lamb,1775——1834;Mary Lamb,1764——1847)編的《莎士比亞戲劇故事集》(Tales from Shakespeare)譯齣,但當時與他閤作的口譯者魏易也未細加分彆,他們隻是在譯本原作者那裏寫上瞭“莎士比”。 查爾斯•蘭姆算是忠實...  

評分

用戶評價

评分

俺喜歡這種老舊

评分

現在的許多譯本應該比這本好吧~ 比較喜歡的是麥剋白 李爾王 羅密歐與硃麗葉卻印象一般

评分

印象裏讀的應該是78年再版的版本

评分

小時候讀的

评分

我小時候看的也是這一版。。。。哈哈哈哈

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有