發表於2024-05-22
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
是很經典的諷刺幽默小說 好兵帥剋生活在一個動亂的年代,經曆瞭一係列的荒唐可笑的事故,從好兵帥剋裏,我們看到的是睿智的生活態度和人民的樂觀開朗苦中作樂。確實是經典之作。 蕭乾老師的翻譯也是無可挑剔的。 贊!
評分摘自香港《開捲》 作者:瑪 瑙 雅羅斯拉夫•哈謝剋是捷剋近代著名作傢,有“捷剋散文之父”之稱,他最著名的著作就是長篇小說《好兵帥剋》,這本小說已有近三十種文字的譯本。 哈謝剋自己也是個傳奇性的人物。他1883年4月30日齣生於布拉格。當時捷剋這國傢隻是奧...
評分讀完《帥剋》,又瀏覽瞭一些相關的正式或非正式的評論,發現大傢的注意力主要集中於升鬥小民對王權、教權、官僚甚至世界大戰的辛辣嘲諷,這一點當然是真實的,但是我個人還有另外一個更加深刻的感受:無論談論的主題是什麼,帥剋幾乎每一次都會將對話轉移到一些他經曆過的...
評分 評分這個版本的帥剋的確不錯 看得我樂嗬嗬的 而且在體會快樂的同時免費得到從頭至尾的黑色幽默 和對那個荒誕戰爭時代的嘲笑 這個不是隨便一本書可以達到的效果 喜歡這個叫帥剋的傢夥 善良純真又幽默 這個版本翻譯確實感覺到位 今天我讀著真的是一直笑啊笑 旁邊的小侄女...
圖書標籤: 捷剋 小說 雅·哈謝剋 好兵帥剋 外國文學 蕭乾 外國名著 經典
節本
評分翻譯相當棒,可惜是個縮節本
評分節本
評分我看過的94這版,蕭乾先生譯的。 當年覺得譯的土氣十足,今年在書店看到外文版的,翻瞭幾頁感覺蕭乾翻譯的還4很到位的。 Sjvek坐著輪椅去徵兵站1路高喊著“弗朗茨皇帝萬歲!”的形象深入人心阿。
評分翻譯相當棒,可惜是個縮節本
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載