明恩溥(1845—1932),原名阿瑟· 亨德森· 史密斯(Arthur Henderson Smith),美国公理会来华传教士。他在中国生活了50 余年,熟悉中国的国情,了解中国民众的生存状况。他不仅帮助推动美国于1908年正式宣布退还“庚子赔款”的半数(计1160 余万美)给中国以作为资助留美学生之用,还促使赔款落实在与民众生活关系更为密切的领域,影响了中国人生活方式的变革。明恩溥的代表作有《中国人的气质》、《中国乡村生活:社会学的研究》。
发表于2024-12-22
中国人的气质 2024 pdf epub mobi 电子书
讨论中国人的民族性的声音多少年来不绝于耳,咱不说远的,就说说近一些的。无论是鲁迅、胡适、林语堂,还是柏杨、龙应台、三毛,当然,这都是明着说的。放在作品里说的就更多,金庸老先生从古代说,莫言从乡村说,钱钟书从知识分子身上说等等等等,但是,关起门来咱自家人...
评分Arthur.H.Smith寫的《Chinese Characteristics》,新世界出版社翻譯成《中國人德行》。 書腰上介紹:“一部魯迅先生力薦立此存照的書籍,一部逼真描述中國人德行的書籍,一位在華居住22年的美國人的驚動世界之作。” 總之是本從前老美從自己覺得了解的角度看中囯人,然後中國...
评分“美国罗斯福总统最喜欢的枕边书。”,本书的封面上这样写着,然后当我把全书翻完,这句话反倒成为一种讽刺。 读过一部分《费正清中国回忆录》,以记录历史事件为主,但也多次提到中国人的虚伪, 这种虚伪体现在普通老百姓的日常为人处事之道,也体现在当时的高层政治斗争,彼...
评分图书标签: 文化 中国人 海外中国研究 社会 性格 社会学 心理学 社科
《中国人的气质》是一部湮没百年的中文译著,鲁迅先生生前曾向国人郑重推荐此书,旨在重视当时中国社会顽固保守的时代氛围下,那些痛感国家落后、人民蒙昧的留学业生们企望国人乘此卧薪尝胆、以求自立的一片苦心。中国人具备并表现出来的诸多美德,每一种都理应获得由衷的赞誉。但与此同时,也有这样一个危险,即先入为主地高估中国人的道德水准。盲目的赞美与不分青红皂白的责难同样有害。
如何评价,译者在译后记里已经说了。我在想:把儒家文化的君子贤人思想与基督教文明的契约精神结合起来,会否是改革的方向呢?
评分2019.6.12
评分前面的章节随意翻翻就好。大概可以先读译后记。最后一章倒是可以仔细看看,看看今天是不是作者的预期构想。不知道西方商业经济规则是否也为其基督教文明的延伸。新教资本主义之类的云云。
评分另外一种参考视角。
评分1.相隔一个多世纪,当今看这本书,真的很多“中国人的性格”依旧如此。而且“中国问题”简直神预言。2.中国数千年的“家长制”制度,现在执政者从计划生育到生二胎,从限娱令到没事别老去城墙外看世界,比你妈还操心你的身心健康;七姑八姨每年过节逼婚相亲。就懂得其实很多东西并没有多大改变。3.国人的信仰缺失才有了各种道德沦丧的事情发生(食品问题)4.台不是不回,只是一个好不容易几代人牺牲而来的民主良知,一旦回了,也就一切照旧。
中国人的气质 2024 pdf epub mobi 电子书