詹姆士•杰弗斯是新约圣经和古代历史研究方面的专家,任教于美国加利福尼亚州立大学。
发表于2024-11-21
古希腊-罗马文明 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 历史 古罗马 古希腊 文化研究 宗教 古典学 基督教 西方古代歷史
在这本《古希腊-罗马文明:历史和背景》中,杰弗斯就古希腊-罗马世界的方方面面为我们提供了一次见闻广博而又风景优美的观光。阅读本书,我们能够回溯至西方文明的源头,看到当时风云变幻的思潮涌动。
翻译方面我就笑笑。Domitian一般翻译成多米提安,竟然翻成多米田,而且还有的段落错译成多田米……你是按照汉语拼音来翻译的?
评分非常好。有几项很重要,庇护制、公民权、包税制、奴隶制、行省问题、婚姻关系。但是没有涉及到建筑、艺术问题,有点遗憾。
评分偏宗教视角的罗马帝国介绍,不错的普及性读物,总觉得标题是指“希腊化的罗马”;(补记)越向后越有点读不下去,希望翻译认真一些,“公元前四世纪的雅典帝国”这种翻译门外汉都会觉得不对吧= =
评分非常好。有几项很重要,庇护制、公民权、包税制、奴隶制、行省问题、婚姻关系。但是没有涉及到建筑、艺术问题,有点遗憾。
评分偏宗教视角的罗马帝国介绍,不错的普及性读物,总觉得标题是指“希腊化的罗马”;(补记)越向后越有点读不下去,希望翻译认真一些,“公元前四世纪的雅典帝国”这种翻译门外汉都会觉得不对吧= =
古希腊-罗马文明 2024 pdf epub mobi 电子书