从今以后我叫丁

译者简介：赵淑美，毕业于北京对外贸易学院。-获法国里尔第三大学“深入研究文凭”（博士注册资格文凭）-天津外语学院法语教研室任教、曾任教研室副主任等职务-法国北加莱海峡大区议会国际关系部项目主管-自1993年，受法国杜埃上诉法院特聘为司法翻译，-曾任法国法中友好协会理事、法国北方华人协会公关顾问-翻译出版法国案集“错案”－法律出版社-翻译出版法国小说“总统轶事”张洪竹，中文专业。-中国政法大学法律专业文凭-法国里尔第三大学历史系硕士学位-现任天津张盈律师事务所律师、业务顾问-参与《错案》、《总统轶事》等译文的翻译及出版。

出版者:法律出版社

作者:阿纳托尔·盖斯丹

页数:211

译者:赵淑美

出版时间:2012-9

价格:33.00元

isbn号码:9787511836533

图书标签:传记信仰历史天主教基督教生活海外中国研究感悟

《从今以后我叫“丁”》是一部跨越半个多世纪的家书集。一位在20世纪初来到中国河北献县的法国传教士，在50余年的中国传教生活中，将其所见、所闻、所思、所感，用美好、质朴、真诚的语言叙述给他远在一万多公里之外的亲人。一百多封家书，我们看到了中国那个时代的风土人情，体会着跨越半个多世纪家人间的尺素传情。十多万字里，涉及到了人文、历史、亲情，对今天的我们，不仅是知识和信息的收获，更多的是对写信者的敬佩。译文优美流畅，其中穿插的老照片更为读者提供了文字所不能传递的真实感。是一部难得的集历史、风物、人情于一体的好书。

读后感

1907年10月7日，年轻英俊的34岁法国教士阿纳托尔.盖斯丹 （丁神父）放弃了他在比利时的教师职业，在他父母位于法国北方小城里尔的故居告别了众亲人，于10月13日在南方的马赛港登上“太平洋号”邮轮。海上行程一万七千公里，历经 33 天，于1907年11月15日到达中国上海。从此，开...  

1907年10月7日，年轻英俊的34岁法国教士阿纳托尔.盖斯丹 （丁神父）放弃了他在比利时的教师职业，在他父母位于法国北方小城里尔的故居告别了众亲人，于10月13日在南方的马赛港登上“太平洋号”邮轮。海上行程一万七千公里，历经 33 天，于1907年11月15日到达中国上海。从此，开...  

1907年 上海的天气太糟糕了！天空总是昏昏暗暗，阴沉沉、雨蒙蒙的。这使我很想看到北方的直隶，那儿的天空应该总是蓝蓝的，一直到下一年的七月都不会下雨。----------------差不多100年了，直隶也完蛋了。  

宗教大多具备庞大而完善的理论体系，人类可以发明蒸汽机，可以发现天体运行规律，但对自身的心理，精神乃至意识的研究仍停留在本质的表层。 《从今以后我叫“丁”》，讲的是一位法国神父在中国传教的人生经历，以神父与法国亲人的书信往来为表现形式，而且穿插了很多反映中国底...  

一个国家的历史，并非唯一一个民族的历史，是生活在那里的人们的历史。那些懂得异国贡献重要性的国家，是伟大的国家。善于接受他人的社会是生机勃勃的社会。因此，外国人在中国的经历也是一部引人入胜的历史。 因此，阿纳托尔•盖斯丹（丁鸣盛）神父的真实故事是值得我们品读...

用户评价

日子已经很艰难了，可有的人却能将它过成一首诗。一个外国人用他的青春年华，应该是一生奉献给了这片苦难的土地，这一切只能说是大爱。

一个法国老人在中国度过漫长岁月，直到去世的所有见闻，浓缩在一封封的家书中。从这些信件里，我们更加深刻而真实地感受到中国的变迁，时代在纸上化为一个缩影。也感受到了丁神父良善的为人以及对家人的难舍深情，故国远去，异乡漂泊的凄凉情怀并不占主基调，懂得在艰苦生活中看见美好的人，才是真正的智者。

让我们一起来祈祷吧：我们是耶稣基督的仆人。

不错，很有质感的一本书。

从一个外国传教士的家信中找到一个观察近代中国的独特视角，对于摈除意识形态史观有一定助益，每封家信都不长，读起来不累，需要慢慢品味。全部读完的感觉是很温暖，很敬佩，但也有一丝丝虐心。