具體描述
讀後感
再讀嚴復譯的《天演論》，真讓人佩服，翻活瞭。他的翻譯特色，估計早被無數賴以生存的學者解剖過瞭，但不管怎樣，能把原文的精神用時文再現，並且激勵一代人去瞭解，使命完很成瞭，也該可以瞭吧。 所以王佐良先生說， “他（嚴復）又認識到這些樹對於那些仍在中古的夢鄉裏酣睡...
評分再讀嚴復譯的《天演論》，真讓人佩服，翻活瞭。他的翻譯特色，估計早被無數賴以生存的學者解剖過瞭，但不管怎樣，能把原文的精神用時文再現，並且激勵一代人去瞭解，使命完很成瞭，也該可以瞭吧。 所以王佐良先生說， “他（嚴復）又認識到這些樹對於那些仍在中古的夢鄉裏酣睡...
評分再讀嚴復譯的《天演論》，真讓人佩服，翻活瞭。他的翻譯特色，估計早被無數賴以生存的學者解剖過瞭，但不管怎樣，能把原文的精神用時文再現，並且激勵一代人去瞭解，使命完很成瞭，也該可以瞭吧。 所以王佐良先生說， “他（嚴復）又認識到這些樹對於那些仍在中古的夢鄉裏酣睡...
評分再讀嚴復譯的《天演論》，真讓人佩服，翻活瞭。他的翻譯特色，估計早被無數賴以生存的學者解剖過瞭，但不管怎樣，能把原文的精神用時文再現，並且激勵一代人去瞭解，使命完很成瞭，也該可以瞭吧。 所以王佐良先生說， “他（嚴復）又認識到這些樹對於那些仍在中古的夢鄉裏酣睡...
評分再讀嚴復譯的《天演論》，真讓人佩服，翻活瞭。他的翻譯特色，估計早被無數賴以生存的學者解剖過瞭，但不管怎樣，能把原文的精神用時文再現，並且激勵一代人去瞭解，使命完很成瞭，也該可以瞭吧。 所以王佐良先生說， “他（嚴復）又認識到這些樹對於那些仍在中古的夢鄉裏酣睡...
用戶評價
原來有如此之多的文學傢都是搞過翻譯的...
评分譯者不易
评分譯者不易
评分前半書許多可玩，後半書可做訓練之材料。
评分簡直太好瞭！！！！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有