发表于2024-05-18
阴谋与爱情 2024 pdf epub mobi 电子书
少校的成长环境注定了他看待事物的重点与露易丝不同。少校可以说拥有了一切(外物上),他追求起爱来就不会顾忌其他,而露易丝不同,她担惊受怕。不能说她懦弱,无情。我其实也想不出在那样的环境下--咄咄逼人的宰相、世俗环境对这种出身悬殊的爱情的不赞同--露易丝现在还不知...
评分我并不认为是小丑的阴谋戕害了你们的爱情。露意丝,你是个坚忍、勇敢又美丽丽的人儿,而谁能配的上这样一个可爱的天使的爱情呢?你口中的每一句话都让我的心颤抖啊!而你呢,斐迪南,你这贵族出身的蛮牛,受过教育的草包,你只会用你那冲动和自以为是来诠释爱情,你就像只随时...
评分 评分《阴谋与爱情》如同杨武能先生在序言中说的那样很像是德国的《罗密欧与朱丽叶》。如果没有那场著名的Sturm und Drang运动,也许这个剧本会失色很多。 因此,这个剧本吸引我的地方,显然不是它的情节。这是个和爱有关的故事,融入了太多用爱写的台词。 关于爱--...
评分一种嘲讽:唯其如此,更加糟糕!为了驱赶驴子,却鞭打袋子。想要向可爱的肉体致意,只得让美好的心灵当信使。(米勒) 一种赞美:上天和斐迪南从两边撕扯我流血的灵魂…如果我们由于欣赏一幅画而忽视了画家,那他定会觉得对他的最高礼赞。(露易丝) 一种俏皮:我一旦相信起来,就...
图书标签: 席勒 戏剧 德国 德国文学 外国文学 阴谋与爱情 文学 杨武能
Sturm und Drang.
评分始终没有感觉到哪里有时代传声筒的感觉。席勒作品没有席勒化
评分杨先生翻译很精巧,“吃不了兜着走”
评分读太久了 都没感觉了
评分杨译本真可谓文质兼美
阴谋与爱情 2024 pdf epub mobi 电子书