阴谋与爱情

出版者:四川文艺出版社

作者:[德] 席勒

页数:164

译者:杨武能

出版时间:2007-1

价格:16.00元

装帧:平装

isbn号码:9787541124815

读后感

杨武能在译序中写道“... 紧张激烈之中却又不乏抒情和富于诗意的场面，阅读起来与舞台演出一样的引人入胜”。没有华丽的服装，没有绚丽的装横，没有恢弘的音乐，仅仅是一本线装书上的宋体字便能勾起读者无限的想象。席勒笔下的文字就像排练过千百次调度有序的军队，透过纸张给...  

少校的成长环境注定了他看待事物的重点与露易丝不同。少校可以说拥有了一切（外物上），他追求起爱来就不会顾忌其他，而露易丝不同，她担惊受怕。不能说她懦弱，无情。我其实也想不出在那样的环境下--咄咄逼人的宰相、世俗环境对这种出身悬殊的爱情的不赞同--露易丝现在还不知...  

一口气读完，对于外国翻译名著来说实在难得，所以首先要谢谢译者杨先生。 《阴谋与爱情》虽然是剧本文体，但是人物关系并不复杂，而且对于主要人物的性格塑造十分到位，通过他们各自的话语来展现内心世界，并暗示着当时社会的种种状况。字字珠玑，一针见血。 悲剧的结尾给了我...  

《阴谋与爱情》如同杨武能先生在序言中说的那样很像是德国的《罗密欧与朱丽叶》。如果没有那场著名的Sturm und Drang运动，也许这个剧本会失色很多。 因此，这个剧本吸引我的地方，显然不是它的情节。这是个和爱有关的故事，融入了太多用爱写的台词。 关于爱--...  

被恩格斯誉为“德国第一部具有政治倾向的戏剧”。席勒成功地刻画了两种来自截然不同阶层的人物形象。一种是统治集团内部的人物形象，他们骄奢淫逸，专横跋扈、无恶不作；另一种是平民阶层的人物形象，在与统治集团的对抗中显现出他们不畏权势，正直坦白、独立不羁的人格品质。...  

用户评价

杨译本真可谓文质兼美

虐恋题材虐心大结局应该写得好看，但席勒写得不那么好看

阴谋是嫉妒。（微信读书）

虐恋题材虐心大结局应该写得好看，但席勒写得不那么好看

这才是真正的爱，它是一个世界，一个宇宙，生命唯一的理由，没有它，生活就是地狱。我们多数人都只是生活在地狱里，因为我们只懂得生理的需要，却不懂得忘我的爱情。