王維江,1963年生於新疆烏魯木齊,祖籍安徽巢湖。復旦大學學士、碩士,漢堡大學博士。現為上海社會科學院曆史研究所研究員。主要從事中國近代史研究,著有《王先謙與“清流”——晚清的政治與學術》(德文版)、《“清流”研究》、《上海的德國文化地圖》(第二作者)以及譯著《另眼相看——晚清德語文獻中的上海》(第一作者)。
呂澍,1963年生於上海,祖籍浙江嵊州。復旦大學學士。1985年在上海市哲學社會科學聯閤會工作,1989年赴法蘭剋福大學留學,1994年從事國際貿易。現為自由撰稿人,主要從事德語的學術著作翻譯。著有《另眼相看——晚清德語文獻中的上海》(第二作者)和《上海的德國文化地圖》(第一作者)。
本書輯譯瞭19世紀下半葉德語外交官、記者、醫生、商人、公使夫人等的十三篇北京遊記,從中展現晚清時期中國北京的社會世相。他們對北京的觀感,盡管感性但卻真實,北京城市建設的變遷、北京市民和外國僑民的麵貌、北京官員的麵相和思想等都在其中有生動詳實的記錄。書稿為充分理解中西文化的差異提供瞭第一手的文獻,有助於拓寬研究的視野,加深對近代北京的理解。
發表於2024-11-08
德語文獻中晚清的北京 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 晚清 海外中國研究 曆史 史料 德國 中國史 近現代史 王維江
難得看到德語著述
評分摘譯篇目真使人頭亂。巴蘭德與艾林波使團的報告還是有用滴!在19世紀末北京的沙塵暴在外國人眼裏是個大問題。
評分史料挺豐富的!
評分史料挺豐富的!
評分史料挺豐富的!
德語文獻中晚清的北京 2024 pdf epub mobi 電子書 下載