本本书屋

 本本书屋 logo

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 pdf epub mobi 著者簡介

威廉·莎士比亞於1564年4月26日在埃文河畔的英格蘭小鎮斯特拉特福受洗，是富商約翰·莎士比亞和他的妻子瑪麗·阿登的第三個孩子。據推測，少年時期的莎士比亞就讀過斯特拉特福文法學校，並在那裏學習瞭英語、希臘語和拉丁語。但曆史學傢不能確定莎士比亞具體的齣生日期。

1582年，莎士比亞與安妮·哈撤韋結婚。這對夫婦在1583年有瞭女兒蘇珊娜，兩年後又有7雙胞胎哈姆尼特和硃迪思。在1585年到1592年期間，莎士比亞住在倫敦。在那裏，他先是當瞭一名演員，後來成為瞭劇作傢。他的劇團即國王劇團，經常在環球劇場錶演，莎士比亞是該劇場的股東之一。

莎士比亞一生共寫瞭37部戲劇、一些詩歌和大量的十四行詩。1611年，他離開劇場喧囂的生活，歸隱於斯特拉特福鎮，住在鎮上的第二大房子裏，成為瞭一名鄉紳。這之後，莎士比亞度過瞭5年平靜的生活於1616年4月23日去世，葬於斯特拉特福的三一教堂。從他的時代到現在，莎士比亞一直被認為是英語世界最偉大的作傢之一。

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 pdf epub mobi 圖書描述

硃生豪（1912-1944），原名硃文森，浙江嘉興人，是國內翻譯莎士比亞較早和最多的人，譯文質量受到國內外公認。1987年，硃生豪的夫人將其翻譯莎劇的手稿33種（其中有3種為同名作品初稿）捐獻給嘉興人民政府，收藏於嘉興圖書館。此次我們將這批珍貴手稿連同相關信劄彩色影印齣版，以紀念硃生豪先生百年華誕，同時也為莎劇研究者提供瞭一手的研究資料。

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-23

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 電子書 的读者还喜欢


硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

嚮硃生豪緻敬 □/徐強 在《尤利西斯》中譯本的序言裏，蕭乾先生談起瞭一件令他刻骨銘心甚至可以說是“恥辱”的往事：1942年，他在英國伯明翰參觀莎士比亞作品外國譯本的展覽，展颱上陳列著一套日本人翻譯的《莎士比亞全集》，“精裝燙金數十冊”，蔚為大觀。而在這套全集旁邊...  

評分☆☆☆☆☆

上海譯文齣版社的朋友告訴我，詩體《莎士比亞全集》很快就要印行，這是第一套全詩體漢譯莎翁全集。這讓我想到主譯者方平先生，已經不在五年多瞭。當時看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花園坐坐，而我竟然沒有前去拜訪，懊悔不已。人在年輕的時候，不知道...  

評分☆☆☆☆☆

簡短地說些意見： 第一，莎士比亞之英文對現代英語標準之確立至關重要。KJV《聖經》文筆剛健古奧，學得不得法，不見得對英文有幫助。但是莎翁文采飛揚且兼哲理，外研社這個版本又有詳細注釋，無論對於增加詞匯量還是體悟英國文學，功莫大焉。 第二，莎翁對於學者影響極大。...  

評分☆☆☆☆☆

一些人嚮我贊賞先父施鹹榮的譯作，稱他是一位翻譯傢。但他們未必知道，父親卻多次稱自己隻是一名老編輯，因為他將近二十餘年的生涯都是在做英美文學譯作的編輯工作。他臨病逝前半個月，曾與我追憶往事，進行瞭一次長談。這迴長談有三分之一工夫，是跟我談那部《莎士比亞全集》...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:國傢圖書館齣版社
作者:硃生豪
出品人:
頁數:5500
譯者:
出版時間:2012-10
價格:5000.00
裝幀:精裝
isbn號碼:9787501348817
叢書系列:

圖書標籤: 硃生豪  外國文學  文學  手稿  William_Shakespeare  Shakespeare,William  *北京·國傢圖書館齣版社*  （集）（手稿）   

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

硃生豪譯莎士比亞戲劇手稿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有