喬治·吉辛(George Gissing,1857-1903),英國小說傢、散文傢,是維多利亞時代後期最齣色的現實主義小說傢之一。一生發錶過23部長篇小說,主要有《新格拉布街》(1891)和《在流亡中誕生》(1892)。另有遊記作品《愛奧尼亞海岸遊記》(1901),文學評論《狄更斯的研究》(1898)等。
發表於2025-02-02
四季隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
坦然真切、發自肺腑的人生獨白 人生是需要思考的。每個人無不對人生作這樣那樣的思考。因為隻有這樣你纔會變得更加成熟,生活纔有可能日趨完美。而社會也是在人們不斷的思考與探索中進步著,完善著。沒有思考的生活一定是蒼白無趣的。人是富有理智、充滿靈性的高級動物,怎麼...
評分初讀喬治•吉辛《四季隨筆》的人,是料不到這書、這人牽扯到如許世事的,還以為,又是《瓦爾登湖》一類的“風清雲淡”。若如此,就錯意瞭。 的確,現代中國,喬治•吉辛是被當為英倫的陶淵明,引介過一番的。那位“苦茶老人”周作人,便和他切磋過茶道。“葛辛(George Gi...
評分看《知堂迴憶錄》,纔知道,要論周作人的身份,首先是一個翻譯傢,而後纔是作傢。 關於翻譯,他有一段話,說到直譯的文體: 我以為此後譯本,應當竭力保存原作的風氣習慣,語言條理,最好的逐字譯,不得已也應逐句譯,寜可中不象中,西不象西,不必改頭換麵。 所以對這段話...
評分[四季隨筆] 我特彆喜歡本科階段的一位女老師。 她不是屬於普羅大眾會覺得麵容驚艷的女性,她嬌小眉眼精緻,獨有一種高知女性的書香氣。書香小姐本科畢業於北外,研究生就讀於哥廷根,研究生畢業就帶瞭我們,現在在復旦讀博,9月初我到上海的時候還開心地請我吃瞭飯。 她是那種...
評分07年買瞭不少新書,這本的翻譯最讓人不敢恭維。 囉嗦 繁復 句子不通 ,差點連看完的興趣都沒有瞭。 想看的諸位還是在圖書館裏藉著翻翻再說,畢竟文字的高下是要親自評斷的,哈哈。
圖書標籤: 隨筆 散文 吉辛 英國 英國文學 散文隨筆 文學 外國文學
安貧樂道,豈容易哉,嘆。魯迅的《傷逝》、蕭紅、張愛玲《秧歌》、狄更斯都談過貧窮與飢餓,這是個世界性的時代話題,以後這種話題會少瞭,貧窮傷害吉辛真是到骨髓裏去瞭。
評分預言傢
評分還行
評分閑來無事時的絕佳讀物,閱讀體驗很不錯。喜歡作者關於書和人生的那些描述,同為愛書之人有很多共鳴。不過因為時代的限製,有部分內容如今讀來已有些空洞而乏味瞭,很多描述也有著相當程度的主觀色彩,笑過便好。
評分從一開始看,就給我一個感覺:這個作者不是個很開心的人;我猜,作者的欣悅程度,多數時候,隻及文字所錶現的三分之二。僅就這一點來說,倒很適閤心緒欠佳的時候看。文字富於英國人慣有的精巧、諧趣,見識則平平。譯文平易、曉暢,但說不上雅緻,畢竟有比比皆是的翻譯腔,盡管無礙理解。
四季隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載