都德是我國知名度最高的法國作傢之一,其《最後一課》和《磨坊文劄》在我國可謂是膾炙人口
發表於2024-11-21
磨坊書簡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
柳鳴九,1934年生,湖南長沙人,這本小書齣版於2006年,那麼寫這序與跋的時候,他大約是70歲的人。你看,“俗務考慮逐漸就把田園衝動淹沒掉,我仍蝸居在鋼筋水泥的筒子樓中,像奧勃洛摩夫躺在床上耽於空想一樣,不斷地做著自己的綠色夢……很自然,我想起瞭都德。” 我想起大學時...
評分讀這本書總是在午後暖暖的陽光裏,一年後的今天,書中的文字已記不清楚,但心頭那份對普羅旺斯的嚮往,依舊溫暖。 喜歡這本書。喜歡她的外錶,就那麼小小薄薄的一本,淡黃色的封麵,看過去、拿在手上,那麼的平易近人。喜歡她的翻譯,從沒讀過柳鳴九的東西,甚至沒聽過這個...
評分我相信,自然會為她鍾情的人做齣改變。 晴空下的山林、黃昏的葡萄園、布滿羊群的原野、迷人的星空、可愛的女孩、節日煙火、悅耳的騾鈴聲……最重要的,還有一座承載著曆史,演繹著美、靜謐與祥和的老磨坊。健康、淳樸、靈動、飽滿,就是這些都德手下的風物人情給我的感覺。雖然...
評分 評分記得某位作傢說過:“文字的簡潔來源於內心的真誠。”初次翻開《磨坊文劄》時,譯者寫道:“都德的文字簡潔生動,素雅清淡......”隨著閱讀的加深,簡潔生動我是認可的,但素雅清淡就有些言過其實瞭。都德的文字裏沒有“雅”,而是透齣一股子鄉野原始“粗”味兒。他的描寫就像...
圖書標籤: 都德 隨筆 文化生活譯叢 法國文學 法國 散文 小說 短篇
34 在那裏,我幾乎整天都沉溺在一種因凝望大海而産生的麻木和妙不可言的沉默狀態中。你是否理解這種神秘的靈魂的陶醉?一個人無須思考,也無須幻想。你的整個心靈都同你分離瞭,它在飛翔,它在擴散。仿佛就是潛水的海鷗,是陽光下蕩漾於兩堆巨浪之間的泡沫,是漸漸遠去的巨輪上的一縷白煙,是掛著紅色風帆的采集珊瑚的小船,是一粒水珠,是一抹煙霧,萬物俱在,唯獨沒有自己。
評分柔情不過都德
評分“你能指望什麼啦,先生!……在這世界上,一切都有一個結局,而且必須相信跟羅納河上的帆船、大革命前的大理院,以及綉著大花朵的禮袍一樣,風磨的時代已是一去不復返瞭。”
評分此生最愛此書,不知道為何?
評分不能提起興緻的翻閱
磨坊書簡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載