伊利亞隨筆選 pdf epub mobi 著者簡介

伊利亞隨筆選 pdf epub mobi 圖書描述

伊利亞隨筆選 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-21

伊利亞隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

伊利亞隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

伊利亞隨筆選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 伊利亞隨筆選 電子書 的读者还喜欢

• 
  四季隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  並非舞文弄墨 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  磨坊書簡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  書緣與人緣 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英詩的境界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  珠還記幸 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  書前書後 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  書和畫像 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  一士類稿 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聽雨樓隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

沒想到讀200年前一個老頭兒的隨筆會如此有趣、如此親切。本來覺得被推介為英國隨筆典範的文章應該是滿紙哲思、深沉古典、時時引經據典、處處長篇大論的樣子，至少也像古老英國世襲的貴族爵位一樣帶著點兒高不可攀的勁頭。可是，查爾斯·蘭姆卻完全改變瞭我的印象。 首先，從那...  

原本是看到有文章提到尋找《伊利亞隨筆》（英文）的故事，google到瞭這裏。自己是中英文都沒讀過，照理沒有發言權的。但從shelleyyuki評論中提供的幾個例子看，高先生的這個譯本恐怕不會太好讀，至少，有點矯柔造作，甚至，恕我不敬，有點造字數的嫌疑。自己做過媒體的文字翻譯...  

蘭姆的《伊利亞隨筆》，令我聯想到費爾南多.佩索阿的《惶然錄》。你看，伊利亞其實很大程度上就是蘭姆，而伯納多.索阿雷斯也基本上等同於佩索阿，而且，蘭姆（伊利亞）與佩索阿（索阿雷斯）都曾是朝九晚五、兢兢業業的小職員，生活的年代雖然不同，大緻輪廓卻相當。可是，這兩...  

剛接觸《伊利亞隨筆選》這本書，是在去年鞦末初鼕之時。那時我自己燃起一股小說熱，在短時間之內看瞭好幾部小說，對文學這個玩意兒逐漸産生瞭興趣。於是便想換換口味，讀一些其他的文體。湊巧當時一個高中同窗在短信中無意卻又隆重地嚮我推薦瞭這本書，遂第二天便上圖書館藉來...  

高健的譯本，半文半白，讀起來感覺有些彆扭

喜歡藍姆，喜歡梁遇春，喜歡一切簡單可愛的孩子

十幾年後重讀一遍，感受不同，打動我的地方也不同瞭。

筆調蠻詼諧

有樂，又讓人唏噓。