英國著名作傢蘭
姆的《伊利亞隨筆》兩
集,是十九世紀英國
浪漫主義運動的産
物,英國文學的瑰寶。
蘭姆在這裏,個性畢
露,披肝瀝膽,盡情
錶露心跡。行文既富
幽默感,動輒使人忍
俊不置,而動人之處,
又極富感情,足以催
人淚下。所有這些,正
是英國式散文的真諦
和妙處。作者同情窮
人、婦女、兒童、弱者、
殘廢人,具有深刻的
人道主義。三十年代
我國作傢梁遇春有
言:對於心靈的創傷,
蘭姆是一劑“止血的
靈藥”。
本書選自這兩集
《隨筆》,主要的作品
均已包括在內。
發表於2024-12-22
伊利亞隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原本是看到有文章提到尋找《伊利亞隨筆》(英文)的故事,google到瞭這裏。自己是中英文都沒讀過,照理沒有發言權的。但從shelleyyuki評論中提供的幾個例子看,高先生的這個譯本恐怕不會太好讀,至少,有點矯柔造作,甚至,恕我不敬,有點造字數的嫌疑。自己做過媒體的文字翻譯...
評分很有名氣的一本隨筆,可惜不是我的菜。可能我的文學鑒賞水平不夠,所以欣賞不瞭這本隨筆,裏麵各種引用典故的地方實在多瞭點。我覺得要完全理解這本隨筆的前提是對英國的曆史文化有相當瞭解度纔行。否則看幾行字看一下下麵的注釋實在是有點影響閱讀的樂趣。
評分總會覺得人生無奈,天意弄人。冥冥中有力量掌控生活的軌跡,你用盡全力也無法掙脫。這樣被控製一生,想起來就徹底心死。可對蘭姆來說,竟又是另一番生機怏然。 這個十八世紀英國偉大的散文傢,名字僅留在課本與文學史中,作品流傳度更不及同學柯爾律治。可我還是慶幸好運能遇到...
評分李文倩 我們在生活中整天嘮叨著的各種話題,絕難成為真正意義上的科學規律或理論。也就是說,生活本身是永遠都不能被科學化、理論化的,這正是人工語言永遠都不能支配我們整個生活的原因。日常生活中的很多所謂規律,證實很容易,證僞亦不難。比如我們常常會發現,在宗教信仰...
評分昨日晚飯後,先去瞭先鋒書店,裏麵密密麻麻的書,感覺有點暈。現在我發現,我很喜歡在舊書店買書的感覺,在一大堆書中發現一本好書就如同艷遇一般。離開先鋒書店後,去瞭對過的舊書店。我覺得這傢舊書店的價格比較貴,所以許久未去瞭。在那裏買瞭一本蘭姆的《伊利亞隨筆》,...
圖書標籤: 隨筆 查爾斯·蘭姆 英國文學 蘭姆 散文 英國 文化生活譯叢 外國文學
喜歡藍姆,喜歡梁遇春,喜歡一切簡單可愛的孩子
評分很安靜的文。
評分喜歡藍姆,喜歡梁遇春,喜歡一切簡單可愛的孩子
評分每晚睡前讀一篇,其樂無窮。
評分#ur lifes on different mars
伊利亞隨筆選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載