☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

英国诗选 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-01-22

英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 英国诗选 电子书 的读者还喜欢

• 
  英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  布莱克诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  夸西莫多抒情诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  图象与花朵 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  意象派诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  雨果诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  雕虫纪历 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  天真与经验之歌 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  英诗的境界 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  美国现代诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

从这本书，开始热爱诗歌。 也许这就是经典。翻译的水平现在不能比。不是一个基础之上的。现在有谁可以在高中时代就翻译完柯勒律治的《古舟子咏》的？从平白朴实的白话到英文之间有太大差距，但是卞之琳先生的翻译多少弥补了这点。反复品味中，可以发现许多精彩之处。 喜欢波...  

评分☆☆☆☆☆

卞之琳的译文很强。 仍乱摘印象深刻的： 多恩的《别离辞：节哀》：玄，够玄。 布雷克的《扫烟囱孩子》：出自《天真之歌》，看上去像一个悲伤的童话故事。 拜伦的《想当年我们分手》：很真，很好读。 此书还附法国诗一辑。 波德莱尔的《喷泉》：不段重复的那段很动听，整诗真有...

评分☆☆☆☆☆

卞之琳的译文很强。 仍乱摘印象深刻的： 多恩的《别离辞：节哀》：玄，够玄。 布雷克的《扫烟囱孩子》：出自《天真之歌》，看上去像一个悲伤的童话故事。 拜伦的《想当年我们分手》：很真，很好读。 此书还附法国诗一辑。 波德莱尔的《喷泉》：不段重复的那段很动听，整诗真有...

评分☆☆☆☆☆

从这本书，开始热爱诗歌。 也许这就是经典。翻译的水平现在不能比。不是一个基础之上的。现在有谁可以在高中时代就翻译完柯勒律治的《古舟子咏》的？从平白朴实的白话到英文之间有太大差距，但是卞之琳先生的翻译多少弥补了这点。反复品味中，可以发现许多精彩之处。 喜欢波...  

评分☆☆☆☆☆

卞之琳的译文很强。 仍乱摘印象深刻的： 多恩的《别离辞：节哀》：玄，够玄。 布雷克的《扫烟囱孩子》：出自《天真之歌》，看上去像一个悲伤的童话故事。 拜伦的《想当年我们分手》：很真，很好读。 此书还附法国诗一辑。 波德莱尔的《喷泉》：不段重复的那段很动听，整诗真有...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:湖南人民出版社

作者:

出品人:

页数:241

译者:卞之琳

出版时间:1983年3月

价格:(平装)0.97元(精装)1.50元

装帧:

isbn号码:

丛书系列:诗苑译林

英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

对卞之琳的译笔接受无能。从前不行，多年后再读仍然不行。有些地方故意求拙，却不是质朴之拙，而是粗鄙之拙。故意用单音词，却又不是和合本圣经那样的古调。总之不喜欢。

评分☆☆☆☆☆

老虎 老虎 火一样辉煌 烧穿了黑夜的森林和草莽~

评分☆☆☆☆☆

最爱读的居然是一首法国诗——瓦莱里的《海畔墓园》

评分☆☆☆☆☆

从图书馆里借来，这本书出版的第二年就一直呆在那里了。书页泛黄，封面残破，不知道什么原因味道却格外好闻。书末有一张借阅卡，日期溯到80年代，各色的笔迹、姓名，不知道有没有情书一样的故事。

评分☆☆☆☆☆

求再版啊 泪流满面

查看全网最低价