发表于2025-04-04
英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
1 在写这篇评论的时候,我注意到...
评分1 在写这篇评论的时候,我注意到...
评分从这本书,开始热爱诗歌。 也许这就是经典。翻译的水平现在不能比。不是一个基础之上的。现在有谁可以在高中时代就翻译完柯勒律治的《古舟子咏》的?从平白朴实的白话到英文之间有太大差距,但是卞之琳先生的翻译多少弥补了这点。反复品味中,可以发现许多精彩之处。 喜欢波...
评分图书标签: 诗歌 卞之琳 英国 英国诗选 英国文学 外国文学 诗 诗苑译林
最爱读的居然是一首法国诗——瓦莱里的《海畔墓园》
评分名诗名译。附录减一颗星。
评分I561.2
评分最爱读的居然是一首法国诗——瓦莱里的《海畔墓园》
评分卞之琳身手灵巧,“信,似,译”。集外还有很多译诗没有收录,有点可惜。
英国诗选 2025 pdf epub mobi 电子书