☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

英國詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

英國詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

英國詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-09

英國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

英國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 英國詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  英國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  布萊剋詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  誇西莫多抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  意象派詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雕蟲紀曆 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  天真與經驗之歌 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  英詩的境界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  美國現代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

這是一本有故事的書。 我是在一個舊書攤上買的這本二手書。1983年3月齣版，書頁已經泛黃，細細聞來已經有瞭黴味，幸好保持還算完好。最令我感興趣的是書的扉頁上，有人用英文寫著： to my clearest daughter lily: wish you as white as lily forever. mother 1984.5 ...  

評分☆☆☆☆☆

卞之琳的譯文很強。 仍亂摘印象深刻的： 多恩的《彆離辭：節哀》：玄，夠玄。 布雷剋的《掃煙囪孩子》：齣自《天真之歌》，看上去像一個悲傷的童話故事。 拜倫的《想當年我們分手》：很真，很好讀。 此書還附法國詩一輯。 波德萊爾的《噴泉》：不段重復的那段很動聽，整詩真有...

評分☆☆☆☆☆

卞之琳的譯文很強。 仍亂摘印象深刻的： 多恩的《彆離辭：節哀》：玄，夠玄。 布雷剋的《掃煙囪孩子》：齣自《天真之歌》，看上去像一個悲傷的童話故事。 拜倫的《想當年我們分手》：很真，很好讀。 此書還附法國詩一輯。 波德萊爾的《噴泉》：不段重復的那段很動聽，整詩真有...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:湖南人民齣版社

作者:

出品人:

頁數:241

譯者:卞之琳

出版時間:1983年3月

價格:(平装)0.97元(精装)1.50元

裝幀:

isbn號碼:

叢書系列:詩苑譯林

評分☆☆☆☆☆

卞先生首先是個詩人，然後是個學者。故信而雅。

評分☆☆☆☆☆

卞之琳迴應上世紀四十年代關於翻譯的辯論，他擬閤“信達雅”說、“神似形似”說、“直譯意譯”說，提齣“信”、“似”、“譯”，這一說法值得參考；“我們就是/夢幻所用的材料，一場睡夢/環抱瞭短促的人生。”

評分☆☆☆☆☆

卞之琳迴應上世紀四十年代關於翻譯的辯論，他擬閤“信達雅”說、“神似形似”說、“直譯意譯”說，提齣“信”、“似”、“譯”，這一說法值得參考；“我們就是/夢幻所用的材料，一場睡夢/環抱瞭短促的人生。”

評分☆☆☆☆☆

卞譯莎詩很上口，莎劇颱詞比起硃生豪就弗如遠甚瞭。但《死葉》不要太漂亮！此版瑕疵在於P193注解，硃庇特作“丘比特”……

評分☆☆☆☆☆

卞譯莎詩很上口，莎劇颱詞比起硃生豪就弗如遠甚瞭。但《死葉》不要太漂亮！此版瑕疵在於P193注解，硃庇特作“丘比特”……

查看全網最低價