永别了，武器

欧内斯特• 米勒• 海明威（Ernest MillerHemingway，1899—1961），美国记者，作家，20 世纪最著名的小说家之一，是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物。海明威的写作风格以简洁著称，对20 世纪世界文学的发展具有深远的影响。1954 年获得诺贝尔文学奖。海明威生性喜欢冒险，经历了两次世界大战，于1961 年饮弹自尽，结束了富有传奇色彩的一生。

出版者:译林出版社

作者:欧内斯特•米勒•海明威

页数:300

译者:方华文

出版时间:2012-11

价格:32.80元

装帧:平装

isbn号码:9787544733380

丛书系列:双语译林·壹力文库

图书标签:海明威美国小说美国文学欧内斯特•米勒•海明威战争经典名著

不管战争多么非打不可，打得多么有理由，都绝对不要因此认为战争不是罪孽。——海明威

《永别了，武器》（A Farewell to Arms），是美国作家欧内斯特• 米勒• 海明威于1929年写成的半自传体小说。海明威用精炼的语言，以第一次世界大战为背景，批判了战争的荒谬、虚无和非理性。小说以第一次世界大战中在意大利军中作战的美籍救护车司机中尉弗利德利克•亨利的角度进行叙事。书名取自16世纪剧英国作家乔治•皮尔的一首诗。

读后感

慢慢腾腾地，昨晚把它读完了。 我的情绪也跟着弗雷德里克，一打仗，我就心生厌倦，一跟凯瑟琳在一起，我就觉得痛快。还有酒。他一天中的任何时候都能来一杯，那个时候孕妇也能喝。我觉得他们是真正健全的人类。 我觉得海明威和纳博科夫是同样牛逼的作家，他们在一条直线的两...  

摘自《云港网》) 作者：少 尉 “作家的任务是不会改变的。作家本身可以发生变化，但他的任务始终只有一个。那就是写得真实，并在理解真理何在的前提下把真理表现出来，并且使之作为他自身经验的一部分深入读者的意识。”这是海明威在第二次美国作家大会上的著名发言。...  

一个生在和平年代的人，要去描述战时的残酷景色与人们的悲苦，就好比是一个双目失明的盲人，希望作出一副精美的油画。虽不无可能，但也绝不容易。 那么，现今的人们若要去了解战争时期的惶恐，该如何是好？ 前人的描述总是不尽人意、缺乏传奇性，而战争电影亦是孰优孰劣，...  

海明威的书中，这是我看的第一本。上海译林出了海明威的文集，一共16本，本来很有全买的冲动，但理智告诉我还是先在学校借本来看看再说。凭借着直觉我借了这本《永别了，武器》。 开始看的时候心情是很轻松的，主角想必也一样，一个美国人，加入了意大利的军队，成为救护队的...  

用户评价

翻译的不能更糟了，完全读不下去

简洁，大爱。应该换个译本重读。

并不是很喜欢海明威这种极简风格，这样冷静的描述，对武器和战争的告别，也是告别了朋友、凯瑟琳和孩子啊。没有战争也遇不会遇到凯瑟琳

what a crumby translation

海明威求艾格妮丝而不得，中尉与凯瑟琳相爱却依然会离别。书里的战争看着平淡，其带来的痛苦却无法逃离。此外海明威告诉我们比战争更可怕的是生孩子????