歐內斯特• 米勒• 海明威(Ernest MillerHemingway,1899—1961),美國記者,作傢,20 世紀最著名的小說傢之一,是美國“迷惘的一代”作傢中的代錶人物。海明威的寫作風格以簡潔著稱,對20 世紀世界文學的發展具有深遠的影響。1954 年獲得諾貝爾文學奬。海明威生性喜歡冒險,經曆瞭兩次世界大戰,於1961 年飲彈自盡,結束瞭富有傳奇色彩的一生。
不管戰爭多麼非打不可,打得多麼有理由,都絕對不要因此認為戰爭不是罪孽。——海明威
《永彆瞭,武器》(A Farewell to Arms),是美國作傢歐內斯特• 米勒• 海明威於1929年寫成的半自傳體小說。海明威用精煉的語言,以第一次世界大戰為背景,批判瞭戰爭的荒謬、虛無和非理性。小說以第一次世界大戰中在意大利軍中作戰的美籍救護車司機中尉弗利德利剋•亨利的角度進行敘事。書名取自16世紀劇英國作傢喬治•皮爾的一首詩。
你究竟如何知道自己討厭戰爭. 你會因為戰地得到的艷遇而欣喜不已麼. 你受過瞭哪些傷. 你愛過哪一國的女人. 我發現,當我喝第一瓶白蘭地的時候隻有20歲.. 從來就沒有與生俱來就有人告訴你殺戮的本質便是戰爭. 直到一個智者告訴你那是災難那是邪惡,你開始望而卻步. 我開始...
評分你究竟如何知道自己討厭戰爭. 你會因為戰地得到的艷遇而欣喜不已麼. 你受過瞭哪些傷. 你愛過哪一國的女人. 我發現,當我喝第一瓶白蘭地的時候隻有20歲.. 從來就沒有與生俱來就有人告訴你殺戮的本質便是戰爭. 直到一個智者告訴你那是災難那是邪惡,你開始望而卻步. 我開始...
評分 評分 評分你究竟如何知道自己討厭戰爭. 你會因為戰地得到的艷遇而欣喜不已麼. 你受過瞭哪些傷. 你愛過哪一國的女人. 我發現,當我喝第一瓶白蘭地的時候隻有20歲.. 從來就沒有與生俱來就有人告訴你殺戮的本質便是戰爭. 直到一個智者告訴你那是災難那是邪惡,你開始望而卻步. 我開始...
記得翻譯非常爛
评分The coward dies a thousand times, the brave but one.
评分用一個人物的悲劇性愛情故事來宣揚反戰情緒。
评分翻譯太爛,還是讀原文好
评分主要看英文
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有