布拉热洛纳子爵 上

出版者:上海译文出版社

作者:[法] 大仲马

页数:839

译者:谭玉培

出版时间:1983-11

价格:2.70

装帧:平装

用户评价

从文学形式的角度来看，这本书的语言风格简直就是一场视觉盛宴，充满了音乐性和韵律感。它不是那种追求极简和锋利的现代文风，而是带着一种古典美学上的那种饱满和充盈。句子结构往往比较长，但绝不拖沓，每当读到那些精心构建的长句时，总有一种屏息凝神去捕捉其内在节奏的冲动。作者对意象的运用尤为高明，他能够将抽象的情感具象化，比如用某种特定的天气、某种花卉的凋零，来暗示人物命运的转折。这种“一切景语皆情语”的写作技巧，让文字的感染力大大增强。而且，即使是翻译版本，依然能依稀感受到原文那种典雅的语调，这本身就是对译者功力的极大肯定。阅读时，我常常会放慢速度，不是因为看不懂，而是因为舍不得快速读完那些优美的段落，仿佛在品味上好的红酒，需要时间让其在口腔中充分释放其复杂的香气层次。这种对文字本身的尊重和珍视，让这本书的阅读体验上升到了艺术鉴赏的高度。

这部作品的叙事节奏把握得相当精准，开篇的铺陈带着一种古典文学特有的从容不迫，仿佛一位技艺高超的织工，慢条斯理地拉出每一根丝线，让我们得以细细品味故事背景的肌理。作者似乎并不急于抛出爆炸性的情节，而是专注于营造一种弥漫在字里行间的、微妙的氛围。那种特定的时代气息，那种贵族阶层特有的矜持与暗流涌动的情感纠葛，都被描绘得淋漓尽致。特别是对于环境细节的捕捉，比如光影如何透过高大的落地窗洒在厚重的丝绒窗帘上，空气中那种陈旧书卷与上等香水混合的味道，都让人身临其境，仿佛真的走进了那个华丽而又略显压抑的社交圈子。读到中间部分，情节的张力开始悄然积蓄，一些看似不经意的对话和眼神交汇，实际上都埋下了日后爆发的伏笔。这种“草蛇灰线，伏脉千里”的写法，极大地提升了阅读的智力享受，让人忍不住一页一页地去探寻那些隐藏的线索，享受这种被作者引导着层层深入的阅读体验。整体而言，它呈现出一种成熟老练的叙事功力，既有历史的厚重感，又不失细腻的情感刻画，是那种值得反复咀嚼的作品。

这部作品的结构处理展现了极高的技巧，它巧妙地在两条看似平行却最终会汇合的叙事线上穿梭。一条线索可能聚焦于宏大的社会变迁或家族历史的兴衰，充满了史诗般的厚重感；而另一条线索则可能专注于某一个体角色近乎私密的、日常的挣扎与成长。这种双线并行的叙事策略，避免了故事陷入单一的沉闷，为读者提供了多维度的视角去理解主题。最精彩的地方在于，作者并不生硬地将两条线强行拉扯在一起，而是让它们在特定的历史或情感节点上自然地交融、互相映照。当你以为故事只是在讲述某个贵族的优雅生活时，突然间，时代洪流的巨浪就会拍打进来，将这份优雅卷入混乱之中。这种张弛有度的结构安排，使得全书的阅读动力始终保持旺盛，你既能享受宏大叙事的恢弘，又能沉浸于个体命运的细腻刻画之中，平衡得恰到好处，显示出作者非凡的掌控力。

如果用一个词来概括这本书带给我的感受，那或许是“回味悠长”。它不是那种读完就束之高阁、转头即忘的消遣之作。相反，它像一块低调的、质地坚硬的玉石，初看或许不显眼，但一旦把玩日久，便能体会到其中蕴含的温润和力量。在合上最后一页很久之后，书中的某些场景、某句富有哲理性的对白，还会时不时地跳到脑海中，引发新一轮的思考。这种持久的影响力，来源于它触及了人类经验中最本质的一些命题——关于责任、关于命运的不可抗拒性、关于爱与失落的永恒主题。它没有提供简单的答案或圆满的结局，而是留下了足够的空间供读者自行填补和感悟。这种开放性的结尾处理，恰恰是其高明之处，它邀请读者成为故事的共同完成者，而非被动的接受者。因此，我向那些寻求深度、愿意投入时间和精力去“对话”而非仅仅是“阅读”的读者，强烈推荐这本书，它绝对值得你投入的每一分钟。

坦白说，我当初拿起这本书，是冲着它“经典”的名头去的，心里难免有点打鼓，担心内容会过于晦涩或与现代脱节。然而，一旦进入阅读状态，这种顾虑便烟消云散了。这本书最让我惊喜的是它对人物内心世界的剖析，那种深刻和透彻，简直像是直接探入了灵魂的褶皱之中。它没有使用太多华丽的辞藻去渲染角色的痛苦或喜悦，而是通过他们面对困境时的选择、他们不经意间流露出的脆弱，来构建一个立体而复杂的人格。我尤其欣赏作者处理人物道德模糊地带的手法，没有简单的黑白之分，每个角色都有其存在的合理性和可理解的私心。这使得阅读过程充满了思辨的乐趣，你不得不时常停下来，反思自己如果是他们，会做出何种抉择。这种对人性的坦诚书写，超越了时代和地域的限制，具有一种永恒的价值。它不是一本提供轻松娱乐的读物，而更像是一面镜子，映照出我们自身那些不愿正视的阴影与光芒，读完之后，感觉对周围的人和事都有了一种更深一层的洞察力。

布拉热洛纳子爵好于二十年后好于三个火枪手

布拉热洛纳子爵好于二十年后好于三个火枪手

还不错，当时是一个系列读下来的，从另一个角度读懂法国的过去。

布拉热洛纳子爵好于二十年后好于三个火枪手

羡慕这种友谊。