陀思妥耶夫斯基(1821-1881),是19世紀俄國文壇上一顆璀璨的明星,是享有世界聲譽的一位小說傢,與列夫•托爾斯泰、屠格涅夫齊名,三人被稱為俄羅斯文學的“三巨頭”。他所走過的是一條極為艱辛與復雜的生活與創作道路,是俄國文學史上最復雜、最矛盾的作傢之一。主要作品有《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等。
臧仲倫,當代著名翻譯傢,江蘇武進人。所譯陀思妥耶夫斯基的作品尤多,如《罪與罰》、《白癡》、《群魔》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《地下室手記》等,其他譯作有《驛站長》、《欽察大臣》、《塔拉斯•布爾巴》、《往事與隨想》(與巴金閤譯),以及列夫•托爾斯泰的中短篇傑作、亞•奧斯特洛夫斯基的名劇《大雷雨》、屠格涅夫的《文論》等,影響廣遠。
《白癡》是陀思妥耶夫斯基最優秀的作品之一。書中主人公梅什金公爵是一個忠厚、善良的年輕人。正因為其善良,被人目為“白癡”。他從瑞士的某個“世外桃源”迴國,被捲進彼得堡的生活漩渦。他同時被兩個風華絕代的女人愛上:將軍的女兒阿格拉婭,和父母雙亡、經曆坎坷的納斯塔西婭•菲利波芙娜。由此引起一連串的喜怒哀樂、悲歡離閤、衝突鬥爭,乃至凶殺。 本書情節緊張、麯摺,高潮迭起,扣人心弦。特彆是其中的心理描寫,深刻剖析瞭人的多麵性與復雜性,具有極強的藝術感染力。
發表於2025-03-12
白癡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
不讀陀斯妥耶夫斯基就不懂得俄羅斯和真正的人性。 你可以在托爾斯泰那裏發現一種亞洲式的平和,在屠格涅夫那裏領略到西歐文人的貴族派頭,還能夠在契訶夫那裏聽到現代思想的聲音,但是隻有在果戈裏和陀斯妥耶夫斯基身上,你纔可以感受到真正的屬於俄羅斯的殘忍,野蠻與神經質--...
評分 評分話說這幾天,正在讀陀翁的《白癡》,已經讀完瞭第一部分。初上手時怪詫異的,怪他情節展開得那麼快,快得像話劇,一幕接著一幕,全是人物和對白,每個人都活靈活現,好像一群演員叫上勁地用颱詞“咬”齣一部戲來,角色與其說極端倒不如說是標準,富傢巨室,達官貴人...
評分《白癡》這書裏描述的感情很細膩,有時陀翁就藉著主人公梅什金的話,將自己的經曆和痛苦的感覺錶達齣來,無怪乎讀著讀著,認為那種感覺比彆的作傢的筆觸更真切,更具體。 托翁是極少的經曆過臨刑的極端痛苦的人,在極度絕望時被赦免瞭,那種毫無希望的感覺隻有親身經...
評分陀思妥耶夫斯基的偉大毋庸多言,作為十九世紀俄羅斯最耀眼的作傢之一,他對其後整個世界範圍內的現代文學都産生瞭重大影響,赫爾曼·黑塞、安德烈·紀德、阿爾貝·加繆等等眾多諾貝爾文學奬獲得者均對其推崇備至,魯迅也在自己的作品中多次對陀思妥耶夫斯基贊賞有加,並稱他為...
圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄羅斯 文學 俄國文學 小說 外國文學 蘇俄文學 心靈的天堂與深淵
玩弄生命於道德交界,老陀一級棒。
評分怪不得常聽人說喜歡讀陀思妥耶夫斯基,是因為在敘述的能力上,在謀篇布局和遣詞造句的藝術上,在對人性的洞察力上,很難有作傢能齣陀翁之右——這是一位真正的大師。雖然某種意義上說,長篇寫作和短篇寫作是沒有高下之分的,但不得不承認在長篇的行文中,靈感的因素要少一些,實實在在的文學造詣要多一些。此外就《白癡》而言,透視主人公的性格之“真”之後,可能對讀者而言多有警醒處。
評分凡陀思妥耶夫斯基的重要作品中,無一不閃爍著<福音書>的訓諭。小說主人公梅什金公爵這一人物形象是文學史上一個難解之謎,要試著接近他,就必須明曉他的象徵意義:耶穌與唐吉柯德。其一,公爵的心地純善與自我犧牲之精神,可視為耶穌基督的化身;其二,公爵的天真乃至於幼稚可笑,可視為唐吉柯德的化身,這樣一來,公爵這一“utopian”式形象獲得瞭雙重意義:既是喜劇的,又是悲劇的,既呈現瞭最高的理想,又暗示著理想的破滅。屠格涅夫嘗作關於哈姆雷特與唐吉柯德的演講,陀思妥耶夫斯基從來都不欣賞哈姆雷特式的人物,因為在他看來,好懷疑,善思索的智力型人物最容易墮入虛無主義的深淵(如拉斯科尼科夫), 隻有騎士般的信仰纔能夠拯救人類的靈魂,獲得至福。誠如作者所言:“認識自然,靈魂,上帝,愛——隻能通過心靈,而非依靠智慧。”
評分我很喜歡臧仲倫的翻譯,注釋很詳細,前言寫得很好。
評分老是想到自己怎麼破
白癡 2025 pdf epub mobi 電子書 下載