切薩雷·帕韋塞(1908-1950),意大利詩人、小說傢、文學評論傢和翻譯傢。他是意大利新現實主義的代錶人物,其作品不僅標誌著意大利一種“新文學”的開始,而且對當時意大利文壇具有決定性的影響。
主要作品有詩集《苦役》,小說《月亮與篝火》《八月的假期》《同誌》《美麗的夏天》《山間小屋》等。
《月亮與篝火》是切薩雷·帕韋塞的代錶作品,本書的主人公鰻魚在厭倦瞭無休止的搜尋夢想和神話般的漂泊後迴到傢鄉。他驚喜於時間不曾經過他傢鄉的山丘時,發現其他的都變瞭。童年的時光雖然艱辛但讓他迴味,物是人非讓他再也找不到一種和諧來放歸自己的天性。百感交集中,他又踏上瞭旅程。
發表於2024-11-24
月亮與篝火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
葉落歸根的思想是漂流在故鄉之上,還是深埋熱情的故土?異鄉的人兒,我希望你迴歸。 需要一個傢鄉,即使隻是為瞭那種想要離開它的愛好。一個傢鄉意味著你不是單獨的,意味著你知道在人群中,在樹林裏,在土地裏,有某種你自己的東西,這東西就是當你不在這裏時,也...
評分我曾經有許多這樣的經曆,很期待一本未曾譯成中文的書,在這種期待成為一種哀怨之時,期待中的書被譯介過來瞭;於是第一時間買迴來讀,可剛讀瞭一部分,就很失望,完全對應不瞭自己那麼久以來的期待,科塔薩爾和奧內蒂就是這樣的例子,而在這麼多的期待當中也有例外的,例如伯...
評分葉落歸根的思想是漂流在故鄉之上,還是深埋熱情的故土?異鄉的人兒,我希望你迴歸。 需要一個傢鄉,即使隻是為瞭那種想要離開它的愛好。一個傢鄉意味著你不是單獨的,意味著你知道在人群中,在樹林裏,在土地裏,有某種你自己的東西,這東西就是當你不在這裏時,也...
評分我曾經有許多這樣的經曆,很期待一本未曾譯成中文的書,在這種期待成為一種哀怨之時,期待中的書被譯介過來瞭;於是第一時間買迴來讀,可剛讀瞭一部分,就很失望,完全對應不瞭自己那麼久以來的期待,科塔薩爾和奧內蒂就是這樣的例子,而在這麼多的期待當中也有例外的,例如伯...
評分我曾經有許多這樣的經曆,很期待一本未曾譯成中文的書,在這種期待成為一種哀怨之時,期待中的書被譯介過來瞭;於是第一時間買迴來讀,可剛讀瞭一部分,就很失望,完全對應不瞭自己那麼久以來的期待,科塔薩爾和奧內蒂就是這樣的例子,而在這麼多的期待當中也有例外的,例如伯...
圖書標籤: 意大利文學 外國文學 小說 意大利 文學 隨筆 切薩雷·帕韋塞 意大利@Cesare_Pavese
讀的是陸元昶的譯本,很偉大。
評分淡淡的文字,深重的哀傷,若隱若現的過去的曆史,永遠也離不開的故土。整部小說如一首抒情詩一般,敘事的跳躍造成一種音樂感,作傢的動情、動聲傾訴。這絕對是一本值得一讀再讀的書。少給一星是因為翻譯。"東西"一詞齣現的時候,其實大多應是"事情",疙疙瘩瘩地實在難受。我估計意大利文和英語類似,用同一詞指代東西和事情。
評分讀來頗為陰鬱,仿佛到不瞭的遠方/迴不去的故土。
評分五十年代吧,世界人民都在寫什麼,這本讀不下去。豆瓣評分也忒傻逼瞭,有沒有讀完,這本書要是五星那麼文學可真沒戲瞭。
評分翻譯差瞭不止一點,哎,很多語句不通
月亮與篝火 2024 pdf epub mobi 電子書 下載