塞萬提斯的未婚妻 pdf epub mobi 著者簡介

塞萬提斯的未婚妻 pdf epub mobi 圖書描述

塞萬提斯的未婚妻 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-17

塞萬提斯的未婚妻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

塞萬提斯的未婚妻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

塞萬提斯的未婚妻 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 塞萬提斯的未婚妻 電子書 的读者还喜欢

• 
  布寜文集（共四捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三隻憂傷的老虎 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  三個世界的西班牙人 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  為亡靈彈奏瑪祖卡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼德施塔姆夫人迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  斯坦納迴憶錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  舊日風雲 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  尼古拉·果戈理 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國現代詩抄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的留學記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

1930年，由戴望舒、徐霞村兩人閤譯的散文集《塞萬提斯的未婚妻》由神州國光社齣版。這本描繪西班牙古鎮的小書疏淡而憂鬱的文風，深深地影響瞭那個時代的文人。說到阿左林的小品文與中國現代文學的關聯，我們可以列齣一大堆作傢的名字。如何其芳的《畫夢錄》裏，《哀歌》一篇直...  

1930年，由戴望舒、徐霞村兩人閤譯的散文集《塞萬提斯的未婚妻》由神州國光社齣版。這本描繪西班牙古鎮的小書疏淡而憂鬱的文風，深深地影響瞭那個時代的文人。說到阿左林的小品文與中國現代文學的關聯，我們可以列齣一大堆作傢的名字。如何其芳的《畫夢錄》裏，《哀歌》一篇直...  

這本書，如果單從瞭解西班牙的人文、地理來說，就是相當不多的一個選擇。 更何況阿索林的文字優美、簡潔讓人愛不釋手。 遺憾的是，我開始看這本書實在有點晚，本來是列在來西班牙之前閱讀書目，結果到瞭馬德裏後，利用城市地鐵的空當、齣擊周圍城市的火車、大巴上斷斷續續纔...

前幾天在看一本小眾的書《塞萬提斯的未婚妻》，全書不到200頁，其中分成多個簡短的小品故事，閱讀體驗輕鬆愉悅，很快就能讀完。因為大詩人戴望舒的翻譯，完全沒有感到不同語言的隔膜，散淡雋永的文風，讓人充分享受其間的美感，以緻不會太注意故事的脈絡內容。 之後偶然的機會...  

很遺憾，這個經典的譯本中除瞭幾乎沒有給齣注釋，還有大量譯錯的地方。由於糾錯的工作量超乎想象，而本人最近幾個月恐怕都沒有時間繼續核對，所以先把之前記錄的一些放在這裏吧。由於是隨手翻到某些頁麵和句子去核對原文的，所以即使是已經記錄的文章也並非是全文檢查過。待有...  

詩歌一樣的語言。可是我現在已經看不下去這種書瞭。太遺憾

散文小說界綫不分的文體，怪不得汪曾祺喜歡。

前麵一大半非常喜歡。最後幾篇似乎有些麵目模糊。阿左林的文章裏多白描，一種緩淨的、舒展的，而帶著憂鬱與悲哀色彩的白描。悲哀而美。悲哀緣起於無可挽迴的逝去，小鎮上每樣事物與人，都充滿這種衰落與逝去的氣氛。

疏淡憂鬱又是平靜溫和的，消失遠去的西班牙昔日的美麗。

散文小說界綫不分的文體，怪不得汪曾祺喜歡。