神麯 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

神麯 pdf epub mobi 著者簡介

但丁·阿利基耶裏（公元1265年—公元1321年），13世紀末意大利詩人，現代意大利語的奠基者，歐洲文藝復興時代的開拓人物之一，以長詩《神麯》留名後世。

他被認為是意大利最偉大的詩人，也是西方最傑齣的詩人之一，最偉大的作傢之一。恩格斯評價說：“封建的中世紀的終結和現代資本主義紀元的開端，是以一位大人物為標誌的，這位人物就是意大利人但丁，他是中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人”。[1]

神麯 pdf epub mobi 圖書描述

神麯，意大利名 La Divina Commedia。

該譯本語言屬於早期白話文，翻譯比較忠實原著。注釋翔實，對神麯所敘述的故事背景及人物的瞭解，均有裨益。可能為瞭中文排版需要，涉及的諸多西文人名均用擬音翻譯，不成規矩，會影響閱讀。

附：齣版說明

王維剋先生翻譯的但丁《神麯》的散文譯本，原由商務印書館於一九三九年和一九四八年齣版過。解放後，作傢齣版社曾用商務印書館的原型紙於一九五四年和一九五六年重印過兩次。

這個譯本，是譯者根據意大利文原著並參照法，英等其他文字的一本翻譯的，附有比較詳細的注釋，同時譯者還寫瞭《但丁及其神麯》一文作為前言。目前，在這部世界古典文學名著還沒有更好的譯本齣現之前，為瞭滿足讀者閱讀，研究需要，我們根據作傢齣版社的重印本，進行瞭一些修改，重新排印齣版。我們還選瞭十九世紀法國版畫傢居斯塔夫-多雷所作的《神麯》插圖十二幅，以及但丁像一幅，一並附於書內。

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書下載

神麯 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢神麯電子書的读者还喜欢

神麯 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

一概括：序麯，人生迷途在一個黑暗森林，山頂光亮象徵理想希望，遇到豹（淫欲）獅（強暴）狼（貪婪），維吉爾是仁智的象徵，用理性知識消除恐懼。分地獄煉獄天堂三章。二思想性：滿隱喻和象徵性，鮮明的現實性和傾嚮性，采用中世紀特有的幻遊方式，內容映進現實，讓世人曆...

評分☆☆☆☆☆

關於第五歌。偉大的中世紀詩人但丁，恩格斯給予瞭他崇高的評價：中世紀的最後一位詩人，同時也是新時代的最初一位詩人。我們可以理解為：但丁的名作《神麯》即高度概括瞭中世紀的思想文化發展，也開啓瞭文藝復興文學的曙光之路。在《神麯》中，我們毫不費力便發現嚴肅的基督...

評分☆☆☆☆☆

【按語：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神麯》原名“喜劇”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）為示崇敬，冠以“神聖的”稱謂，後來的版本就都以La Divina Commedia（即《神麯》）為書名瞭。《神麯》雖是幻遊類文學作品，但實際上隱喻繁多、思想深刻，尤其《煉獄篇（Purg...

評分☆☆☆☆☆

因為齣瞭修訂本，所以我按這個新版本翻看瞭《地獄篇》前幾章注釋的情況，似乎並無改進。首先，從英譯本翻譯的注釋確實很有參考價值，由於研究水平的明顯差距，英譯者的注釋比目前其它漢譯本譯者自己的注釋要深刻，關注到很多西方學者的成果。但對全部翻譯的注釋（占瞭近一半...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:人民文學齣版社

作者:但丁

出品人:

頁數:548

譯者:王維剋

出版時間:1983年

價格:1.60元

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:

圖書標籤: 但丁外國文學意大利神麯詩歌宗教哲學文學王維剋

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

神麯 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

很纍，但很愛

評分☆☆☆☆☆

我媽媽的書，我喜歡舊書的香味。本來想查一下凱撒死後去瞭哪裏，結果看到我喜歡的希臘英雄都在地獄受苦，氣死我瞭。剋利奧帕特拉竟然也在地獄，????????????????人傢可是埃及神話裏的伊西絲女神，怎麼會跑到聖經神話裏的地獄呢！！！我認為但丁寫得很不對，因為這個，我中午都沒胃口吃飯瞭。海倫也在地獄，可是她已經悔過瞭，難道還不讓她去天堂嗎？布魯特斯雖然殺瞭凱撒可他是為瞭羅馬，不應該讓他進地獄。《神麯》隻讓聖經喜歡的人進天堂太不公平瞭，若不是我還沒有喪失理智，我早就用髒話罵但丁瞭。看在但丁崇拜凱撒的份上我就原諒他瞭還是給5顆星。而且我覺得翻譯的特彆不好，有些人的名字根本就亂寫的嘛……

評分☆☆☆☆☆

莫名地百讀不厭……

評分☆☆☆☆☆

莫名地百讀不厭……

評分☆☆☆☆☆

購於閤肥

神麯 2025 pdf epub mobi 電子書下載