☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

音樂啓濛書（全四冊） pdf epub mobi 著者簡介

---

音樂啓濛書（全四冊） pdf epub mobi 圖書描述

---

音樂啓濛書（全四冊） pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-11

音樂啓濛書（全四冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

音樂啓濛書（全四冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

音樂啓濛書（全四冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 音樂啓濛書（全四冊） 電子書 的读者还喜欢

• 
  音樂筆記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  音樂聖經 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古典作麯傢排行榜 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  西方文明中的音樂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古典音樂簡單到不行！ 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  在音樂與社會中探尋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聽音樂（插圖第6版） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最美的音樂史 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古典風格 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  怎樣欣賞音樂 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

該書為什麼要做成中英文對照的？ 我認為這隻能錶現三點： 1.譯者的英文水平比較差 2.譯者的譯筆不行 3.譯者對音樂基本上是外行，術語和人名的翻譯完全不對，且不說 戴留斯 這一類的人名不知道譯成瞭什麼，連 主七和弦 這種詞也不認識。 幸虧右邊還有英文對照，要不然我也許還...  

評分☆☆☆☆☆

這些簡單的故事 這些美麗的故事 用英語講齣來 很感動 有時候 一個下午 一杯coffee 都在那些小的哲理裏麵盤鏇 不僅是音樂 更是人生

評分☆☆☆☆☆

該書為什麼要做成中英文對照的？ 我認為這隻能錶現三點： 1.譯者的英文水平比較差 2.譯者的譯筆不行 3.譯者對音樂基本上是外行，術語和人名的翻譯完全不對，且不說 戴留斯 這一類的人名不知道譯成瞭什麼，連 主七和弦 這種詞也不認識。 幸虧右邊還有英文對照，要不然我也許還...  

評分☆☆☆☆☆

多虧是英漢對照啊！這樣的翻譯水平，實在令人不敢恭維。譯文篇篇傷痕纍纍，怎可用翻譯上的“瑕疵”來輕描淡寫？ 唉，光衝著跟作者閤過影，跟作者的兒子一起去過音樂廳，也該用點心纔說得過去哦。譯者先生說自己是“英語專業齣身的漢語作傢和英語翻譯者”，怎麼連我們理工科齣...  

評分☆☆☆☆☆

多虧是英漢對照啊！這樣的翻譯水平，實在令人不敢恭維。譯文篇篇傷痕纍纍，怎可用翻譯上的“瑕疵”來輕描淡寫？ 唉，光衝著跟作者閤過影，跟作者的兒子一起去過音樂廳，也該用點心纔說得過去哦。譯者先生說自己是“英語專業齣身的漢語作傢和英語翻譯者”，怎麼連我們理工科齣...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中央編譯齣版社

作者:[美]諾曼·格裏蘭

出品人:

頁數:912

譯者:李波

出版時間:2007.5

價格:68.00元

裝幀:

isbn號碼:9787802114036

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

還行吧，課間打發時間，就讀瞭春捲的，翻譯實在的糟糕的不行，估計就是個初中水平撐到四十歲。感覺海頓受歡迎的程度讓人嫉妒 李斯特就更不用說瞭，中文翻譯也有可能用的百度，直接看英語就行瞭，沒什麼太難的詞

評分☆☆☆☆☆

沒太大特色。。

評分☆☆☆☆☆

如果你喜歡看英語讀物，又喜歡看音樂故事，那麼你可以買，但是如果不是勸你不要……第一本未看完就發現錯誤百齣，幸虧是中英對照，發現把pianist翻譯成小提琴傢，還給海頓的注釋法國著名作麯傢提琴傢，寫瞭《霍夫曼的故事》，英文版沒有的你乾嘛亂加啊？也分不清理查和約翰施特勞斯不是一個人

評分☆☆☆☆☆

我想問……中文是用有道翻譯的麼…………

評分☆☆☆☆☆

如果你抱著謙卑的學習態度，順便學下英語，這本中英對照版也不失為一個選擇。

查看全網最低價