白朗宁夫人爱情十四行诗集

出版者:上海译文出版社

作者:白朗宁 (Browning)

页数:157 页

译者:方平

出版时间:1997年1月1日

价格:10.3

装帧:平装

isbn号码:9787532716159

图书标签:诗歌十四行诗白朗宁爱情英国文学英国Browning诗

《白朗宁夫人抒情十四行诗集》，上海譯文出版社1997年6月版，印6000冊，裝幀沿用了四川人民出版社1982版。

《白朗宁夫人抒情十四行诗集》，四川人民出版社1982年4月第1版，有1983年4月2印本。兩次印245000冊。定价: 0.59元。平裝。统一书号: 10118.502

读后感

But only three in God’s universe 仅有神与你我同在 Have heard this world that has said, himself, besides 仅有神与你我共证 The speaking, and me listening, and replied 曾有过誓言，回荡在你我的倾诉和聆听之间 One of us….that was God…..and laid the curse 可究...  

（3）Unlike are we, unlike, O princely Heart! 我爱的人啊，你可晓得， Unlike our uses and our destinies. 我们原本，就命殊运途， Our ministering two angels look surprise 连我们守护彼此的天使， On one another, as they strike athwart 也该于掠及处，相惊而身...  

用户评价

花山文艺那一本翻译的更晓畅一些。

舍下我，走吧。可是我觉得，从此我就一直徘徊在你的身影里。

她敢于拿爱情来回报爱情了。

舍下我，走吧。可是我觉得，从此我就一直徘徊在你的身影里。

上译，方平