发表于2024-12-21
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 电子书
莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
评分我要去看包法利夫人们 所以这两天在看原著 故事讲的是情事 但每一个措辞福楼拜精挑细选 极力让其与爱情无关 他故意用这样的叙述结构: 男人把女人身上诱人的之处列成清单 得出值得出手的结论 根据自己的档次对于搞定这女人有几成把握 来制定战略 分析出她会吃哪套 迅速把自己如...
评分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》,记得是福楼拜的代表作,这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的,但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面,我手里还捧着本《欧洲...
评分莫泊桑曾经谈到,他的老师福楼拜是这样教导他写作:“观察、观察再观察,不但看清楚这个人的外表,还要看到他的内心,还有这些内心活动的根源。通过观察的积累,才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人;这...
评分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
图书标签: 法国文学 包法利夫人 小说 福楼拜 外国文学 欲望 文学 外国小说
《包法利夫人》以极其简洁而细腻的文笔,通过一个富有激情幻想的妇女爱玛的经历,再现了十九世纪中期法国的现实生活。小说的背景是一八四八年资产阶级取得全面胜利后的法国社会,当时,法国资产阶级引以为自豪的英雄年代已经过去,革命的风暴也已平息,随之而来的是一个相对稳定的平庸时代。英雄和伟人们仿佛一下子销声匿迹,剩下只有资产阶级的庸夫俗子和鄙琐、可恶的现实生活。福楼拜以此作为艺术描写的对象,借《包法利夫人》,深刻揭示了浪漫主义的追求与庸俗鄙琐的现实生活的尖锐矛盾:小说主人公爱玛·包法利是外省一个富裕农民的女儿,在修道院度过青年时代,受过贵族化的教育,饱读浪漫派作品,梦想着传奇式的爱情。她成年后嫁给一名平庸、迟钝、不解儿女风情的乡镇医生包法利,于是她不安于现状,红杏出墙。可她的第一个情人是个道德败坏的乡绅,第二个情人是个自私怯懦的见习生。她的偷情不仅没有给她带来幸福,反倒给投机商人以可趁之机,迫使她成为高利贷者盘剥的对象。为了取悦情人,维持奢华的生活,她挥霍了丈夫的财产,借了高利贷,最后债台高筑,情人对她生厌,高利贷向她逼债,在山穷水尽、走投无路的情况下,她只好服砒霜自尽。
小说客观而冷静地揭示了酿成这一悲剧的前因后果,以非凡的说服力陈述了社会所不能推卸的责任。作为悲剧的主角,爱玛并没有什么与生俱来的坏秉性,但现实生活却把她推向无法挽回的绝境。最初是她的父母异想天开送她去修道院接受高雅教育,害得这个乡村少女整天向往贵族社会的高雅生活,满脑子的诗情画意与现实生活相隔十万八千里,与她身边的那个生活圈子格格不入。当她嫁给包法利医生后,她期待的爱情却并没有实现。她不堪忍受现实生活带给她的失望,而人们却无法理解她的苦闷和抑郁,只说她神经出了毛病。她想求助于宗教,可那自诩为“灵魂医生”的神甫却对心灵的疾病一无所知。心灵的苦闷,毫无希望的生活,以及对爱情的向往,注定了包法利夫人要落入那个道德败坏的乡绅的圈套。她凭借自己的幻想投入爱恋,狂热得连那乡绅都瞧不起她。新鲜劲过后,乡绅的态度判若两人,令爱玛大失所望。当她投入第二个情人的怀抱时,她比以前更加癫狂。她想入非非欲与情人私奔,可那务实的情人却干脆甩掉了她。爱玛的一生都遭受着幻影的欺骗,她所犯下的最大过错就是不切实际,她不理解她那为之神往的“爱情”,其实是需要财富做后盾的,作为一个乡镇医生的妻子,她想和贵女王人一样生活,这怎能不遭受自我毁灭的悲剧呢?
法文原版应该会更有吸引力。里面不会有什么恶人食恶果,引诱者也不会对自己的行为反思负责,主角不能那么容易就迷途知返,混沌的人始终什么都没明白,一切很快就尘埃落定了,最后的美好恰能形容一种绝望。看过以后时间长了才觉得这些人物的影子已经刻在心里,在那个时代那个地方他们一定会这样生活着,女主疯狂背后的人情冷落,体制容许的胡作非为,浪漫无法生存的粗鄙,闭塞的思想,物质,自私。毕竟这才是故事的氛围。 不管过多久,这本书也会像一个梦境一样,人们带着各自性格和时代投在他们身上的影子生活在那个小镇里,见过最多次的女主死去,梦醒了也震撼到我。
评分因为去了巴黎,所以选择死亡。
评分爱玛的爱情观过于浪漫,她不明白包法利给她的简单爱情有多么的温暖。
评分应该推荐给价值观形成阶段的女孩看的一本书。不过这个版本的翻译很糟糕。
评分幻想与现实挣扎之间毁掉了自己.
包法利夫人 2024 pdf epub mobi 电子书