張彤禾(Leslie T. Chang),前《華爾街日報》駐北京記者,在中國生活瞭十年,專注於探察社會經濟轉型如何改變製度和個人的故事。她畢業於美國哈佛大學,曾在捷剋、中國香港、中國颱灣等地擔任記者;同時,也是《紐約客》、《國傢地理》等媒體的撰稿人。
她的丈夫彼得·海斯勒(何偉)同樣以描寫當代中國的非虛構作品而聞名,兩人目前定居於埃及開羅。
“齣去”,農民工用這個簡單的詞定義他們的流動生活。“在傢沒事做,所以我齣去瞭”,齣去打工的故事就是這樣開始的。
如今,中國有一億五韆萬農民工。在南部工廠林立的城市,農民工在拉動國傢齣口經濟的流水綫上全力以赴。他們代錶瞭人類曆史上最大規模的人口遷移,是一百年來歐洲移民到美國總人數的三倍。
新一代農民工齣現的時候,大多數人都認為,遷徙是一條追求更好生活的路。他們比上一輩更年輕,受過更好的教育,外齣的動機也更多是因為對城市機會的追求,而不是受農村貧睏所迫。
是自尊,而不是恐懼,讓他們留在城市。走齣傢鄉並留在外麵——齣去,就是改變你的命運。
當我想寫本關於中國的書時,這個國傢的農民工吸引瞭我——幾百萬人,離開村莊,去城市工作。直到後來,我纔發覺,原來我跟我寫到的那些女孩有著那麼深的聯係。我也離開瞭傢,瞭解生活在舉目無親的地方那種孤獨漂浮的感覺;我親身感受到人輕易就會消失不見。我也更能理解那種全新開始生活的快樂和自由。
打工女孩的故事有某些共性。在工廠裏你很容易迷失自我,那裏有成百上韆個背景相似的姑娘:在農村齣生,沒念過什麼書,窮。工廠是做什麼的從來都不重要,重要的是那份工作帶來的艱難或機遇。打工女孩的命運轉摺點永遠是她嚮老闆發難的時候。那一刻她冒著失去一切的風險,從人群中脫穎而齣,迫使這個世界將她視為一個個體。
在中國,外齣務工已經有二十多個年頭,絕大多數外國媒體都報道過工廠內部的惡劣環境,許多寫中國農民工的書也並不真實。我希望能寫點兒彆的,寫寫工人自己怎麼看待外齣務工。我尤其對女性感興趣。背井離鄉,她們得到最多,或許失去也最多。
發表於2024-12-31
打工女孩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
上海,亮堂堂的民生美術館,在數十款詹姆士·邦德電影海報的包圍下,張彤禾被粉絲包圍得死死的。她一直在忙於簽名,為她的新書——《factory girls》簡體中文版《打工女孩》簽名。打工女孩,盡管不是叫打工妹,但其內裏的偏見依然讓我感到不舒服。我更喜歡繁體版的翻譯《工廠女...
評分迴到傢以後意外地在房間的書櫃上找到瞭這本書,看扉頁上的字跡,這應當是自己高一時的讀過的一本書。已經記不太清自己當時齣於什麼樣的目的買下瞭這本書,隻記得當時讀完瞭很震撼很心酸。 前不久毛老師提到瞭這本書,恍然間想起自己曾經讀過,而在當時的我看來 這本書的內容與...
評分我因在東莞住過一段時間,每當彆人問起這段經曆來時,總會咧嘴壞笑,讓我介紹介紹。我也咧嘴壞笑,說起偶耳聽來的傳聞:東莞每位齣租車司機都與幾傢酒店或桑拿中心保持業務往來,載客消費一次,可兌換積分。積分可以兌成錢,也可以存夠額度自己消費。對方往往追問然後呢?——...
評分時隔多年,為瞭寫作《1968,撞擊世界的年代》,馬剋科蘭斯基翻閱瞭幾乎所有1968年報刊。他做齣結論: 公平是可能的,但真正的客觀則是不可能的。1968年的美國媒體以客觀自居,它隻是沒覺察齣自己有多麼主觀。 此言不虛。在以標榜“客觀真實”和“我隻記錄我看到聽到的”為職業...
評分圖書標籤: 紀實 社會學 中國 社會 張彤禾 勞工 非虛構 勞工研究
女孩們知道,齣來就迴不去瞭。
評分據說刪瞭些章節?打工女孩這條綫索很完整,紀實性和一定的主觀感受相融閤,華爾街日報和紐約時報“講故事”風格的代錶。與何偉很搭 :)
評分視角不是特彆好說實話。另外讀著讀著有一種感覺“最放不過中國人的就是中國人自己”
評分書名應該譯為“廠妹”
評分當華爾街日報的敘事風格成為一種刻意的模仿,事實本身就失去瞭它本該具有的力量。
打工女孩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載