安德烈·塔可夫斯基,歐洲藝術電影“聖三位一體”之一,生於一九三二年四月四日。作為一個被放逐的藝術傢,在其坎坷的一生中,隻完成七部作品,卻部部經典。瑞典電影大師英格瑪·伯格曼在他的自傳《魔燈》中這樣評價他的這位偉大的蘇聯同行:“電影不是一種紀錄,而是一種夢幻。這說明瞭為什麼蘇聯導演塔可夫斯基那麼偉大,他在夢幻的空間裏悠遊自如,他並不詮釋什麼,問題是,他要詮釋什麼呢?他隻是一個觀察傢,但他卻讓他的影像活動達到齣神入化的境界。我窮畢生之力在輕叩那個夢幻世界的門扉——塔可夫斯基能夠悠遊自如的世界,卻隻能偶爾一窺其堂奧而已,我的大多數努力均未能如願以償……”
在其最後一部電影《犧牲》拍竣後的一九八六年十二月二十九日,塔可夫斯基病逝於巴黎的癌癥病院。他被安葬在一個法國小鎮的俄國移民墓地。
塔氏日記捲帙繁多,但因涉及私隱與品藻等故,一直未有全本發行。除瞭籌劃中的俄文版,目前較好版本為英、法、意和波蘭文等譯本,並各有所長。這本《時光中的時光》,乃《雕刻時光》英譯者基蒂·亨特-布萊爾(Kitty Hunter-Blair)直接譯自俄文原件,這也是當今公認的最佳英譯本。除瞭日記,書中並收錄五則塔氏訪談、演講記錄與個人創作筆記,仔細閱讀,不難發現與日記和《雕刻時光》的相通之處。
日記的時間跨度為十七年,即始於二十世紀七十年代塔氏籌拍《飛嚮太空》,終於一九八六年病逝巴黎之前兩個星期。就其創作生涯而言,幾乎涵蓋塔氏所有作品(包括《雕刻時光》一書)的醞釀、實施與完成。不僅如此,更顯露他個人生活的方方麵麵,有經濟睏境,傢庭與人際關係,創作艱辛,與蘇聯官僚的苦鬥,也有內心彷徨,焦慮,懷疑甚至絕望。全書最重要亦最令人震撼之處,是塔氏日記貫穿始終、不斷堅定的信念。這一信念,是對藝術、生命及真理的赤誠之心與身體力行,讀來不僅感慨,更能燭照心靈,予人超越坎與創造的勇氣。
發表於2024-12-22
時光中的時光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很早看關於老塔的紀錄片 發現有關這本日記的存在 無意中發現竟然有中文版的 可惜已經絕版 不過還是在淘寶淘到一本二手的 關於這本日記 不亞於《局外人》對我的影響 老塔當年寫的時候也不曾會想到去世後會被人齣版 當然裏麵關於日記的內容授權 都在他老婆的審核下纔被放行的 我...
評分 評分這個168的小個子男人,我還不怎麼熟悉他,俄羅斯大地上孕育的一位電影詩人。 我看過他的電影,僅有一部,《伊萬的童年》,我總是忘不瞭那些夢幻的鏡頭,在井底,水滴的清脆悅耳,透過圓圓的井口,望嚮無盡的蒼穹,畫麵中閃著灼人光芒的,是水滴,還是天上的星辰?聲與光的交織...
評分首先,說些書以外的事情。 2009年夏天我在颱北世新大學讀書,修瞭一門導演分析課,那個時候,尚未讀過《雕刻時光》,也不知李泳泉是何許人也,對塔可夫斯基雖說早有耳聞(畢竟盛名在望,何況城市裏處處彌漫著小資調調),但是由於對蘇聯的極度刻闆印象,遲遲不肯花時間看他的任...
評分這個168的小個子男人,我還不怎麼熟悉他,俄羅斯大地上孕育的一位電影詩人。 我看過他的電影,僅有一部,《伊萬的童年》,我總是忘不瞭那些夢幻的鏡頭,在井底,水滴的清脆悅耳,透過圓圓的井口,望嚮無盡的蒼穹,畫麵中閃著灼人光芒的,是水滴,還是天上的星辰?聲與光的交織...
圖書標籤: 塔可夫斯基 電影 安德烈·塔可夫斯基 日記 時光中的時光 傳記 蘇聯 傳記:迴憶錄
遙想當年我多麼文藝 如今已在夢中化身越共
評分多年前在先鋒的書架下讀瞭一半,現在臨行前終於讀完。真是懊悔電影自己看得太少,總是做這種事,似乎不瞭解一個人就很難對他的作品保留熱情。他讓我動容,那樣的痛苦,環境,對電影的熱愛,努力,嘗試,一次又一次絕境,病痛,親人,愛,大量的摘抄,不斷的思索。俄羅斯,俄羅斯,恩,如此熱愛和遠觀的偉大。看完恍然想起唯一看過的伊萬的童年。ps,書中除瞭俄國文學索引最多的便是德國和日本瞭,想起外交課上老師的話,盡在不言中。
評分翻譯得有些不完善,而且是從英文轉譯,畢竟隔瞭一層。
評分金子一樣的日記
評分遙想當年我多麼文藝 如今已在夢中化身越共
時光中的時光 2024 pdf epub mobi 電子書 下載