莱蒙托夫诗选

出版者:湖南人民出版社

作者:[俄] 米哈伊尔·莱蒙托夫

页数:406

译者:顾蕴璞

出版时间:1985-04-01

价格:2.85

装帧:平装

丛书系列:诗苑译林

图书标签:莱蒙托夫诗歌俄国文学诗苑译林俄罗斯文学外国文学新诗外国诗集

读后感

黄昏 每当艳红的夕阳西沉， 落入那蓝色的天际， 每当薄雾升起，而夜幕 把远处的一切遮蔽， 我便总要在寂静之中， 思索起爱情和永恒， 有个声音在对我低诉： 幸福不可能再光临。 我便揣着颗顺从的心， 朝天穹遥遥地望去， 上苍曾经创造了奇迹， 却并不造福我和你， 不为我这不...

黄昏 每当艳红的夕阳西沉， 落入那蓝色的天际， 每当薄雾升起，而夜幕 把远处的一切遮蔽， 我便总要在寂静之中， 思索起爱情和永恒， 有个声音在对我低诉： 幸福不可能再光临。 我便揣着颗顺从的心， 朝天穹遥遥地望去， 上苍曾经创造了奇迹， 却并不造福我和你， 不为我这不...

黄昏 每当艳红的夕阳西沉， 落入那蓝色的天际， 每当薄雾升起，而夜幕 把远处的一切遮蔽， 我便总要在寂静之中， 思索起爱情和永恒， 有个声音在对我低诉： 幸福不可能再光临。 我便揣着颗顺从的心， 朝天穹遥遥地望去， 上苍曾经创造了奇迹， 却并不造福我和你， 不为我这不...

黄昏 每当艳红的夕阳西沉， 落入那蓝色的天际， 每当薄雾升起，而夜幕 把远处的一切遮蔽， 我便总要在寂静之中， 思索起爱情和永恒， 有个声音在对我低诉： 幸福不可能再光临。 我便揣着颗顺从的心， 朝天穹遥遥地望去， 上苍曾经创造了奇迹， 却并不造福我和你， 不为我这不...

黄昏 每当艳红的夕阳西沉， 落入那蓝色的天际， 每当薄雾升起，而夜幕 把远处的一切遮蔽， 我便总要在寂静之中， 思索起爱情和永恒， 有个声音在对我低诉： 幸福不可能再光临。 我便揣着颗顺从的心， 朝天穹遥遥地望去， 上苍曾经创造了奇迹， 却并不造福我和你， 不为我这不...

用户评价

诗还是要多读几遍。。

翻译问题，或者不是我的菜

买错了草

也是一種浪漫主義的神經病。應該多讀幾遍。最好應該還是看原文。

译得好，但不是我的菜。P.S. 我觉得莱蒙托夫的抒情诗比拜伦好