發表於2024-05-29
聶魯達詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 聶魯達 詩歌 詩 聶魯達詩選 智利 外國文學 詩苑譯林 夢裏尋它韆百度
個人認為陳實的翻譯是最有韻味的版本。很想買一本,可惜絕版瞭。轉讓二手書的這些人怎麼都賣這麼貴啊?!!
評分時間到瞭,我的愛,該摘下這憂鬱的玫瑰,/ 熄去繁星,把灰燼埋入泥土:/ 在起義的光明中與醒者同醒,/ 或者在夢裏渡過沒有其他岸頭的大海而抵達彼岸。——《舟子麯終》,1967
評分翻譯地不好
評分比較瞭一下,陳實譯得最好,捉住瞭液態的流動的靈魂一樣
評分不足以用美來形容
聶魯達詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載