☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本當代詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

日本當代詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

日本當代詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-16

日本當代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本當代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

日本當代詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 日本當代詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  普希金抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蘇聯抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  法國近代名傢詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  雨果詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  縮影 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  屠格涅夫散文詩集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈菲茲抒情詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  遊思集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  圖象與花朵 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

雖然這個版本在豆瓣打分比2003版打分要低，但我還是認為這本更好讀，03版的混亂的語言我個人是讀不進去的。相比03版的譯筆，孫鈿版的語言要自然很多，當然有些處理還是粗糙和生硬，像一些日語裏的語氣詞和結構助詞，其實不必一一在漢語中尋找對應，意譯即可。但孫鈿先生似乎還...

評分☆☆☆☆☆

雖然這個版本在豆瓣打分比2003版打分要低，但我還是認為這本更好讀，03版的混亂的語言我個人是讀不進去的。相比03版的譯筆，孫鈿版的語言要自然很多，當然有些處理還是粗糙和生硬，像一些日語裏的語氣詞和結構助詞，其實不必一一在漢語中尋找對應，意譯即可。但孫鈿先生似乎還...

評分☆☆☆☆☆

雖然這個版本在豆瓣打分比2003版打分要低，但我還是認為這本更好讀，03版的混亂的語言我個人是讀不進去的。相比03版的譯筆，孫鈿版的語言要自然很多，當然有些處理還是粗糙和生硬，像一些日語裏的語氣詞和結構助詞，其實不必一一在漢語中尋找對應，意譯即可。但孫鈿先生似乎還...

評分☆☆☆☆☆

雖然這個版本在豆瓣打分比2003版打分要低，但我還是認為這本更好讀，03版的混亂的語言我個人是讀不進去的。相比03版的譯筆，孫鈿版的語言要自然很多，當然有些處理還是粗糙和生硬，像一些日語裏的語氣詞和結構助詞，其實不必一一在漢語中尋找對應，意譯即可。但孫鈿先生似乎還...

評分☆☆☆☆☆

雖然這個版本在豆瓣打分比2003版打分要低，但我還是認為這本更好讀，03版的混亂的語言我個人是讀不進去的。相比03版的譯筆，孫鈿版的語言要自然很多，當然有些處理還是粗糙和生硬，像一些日語裏的語氣詞和結構助詞，其實不必一一在漢語中尋找對應，意譯即可。但孫鈿先生似乎還...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:湖南人民齣版社

作者:

出品人:

頁數:359

譯者:孫鈿

出版時間:1987

價格:2.70

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:詩苑譯林

評分☆☆☆☆☆

比較強大的譯者會把許多人的詩歌翻譯得仿佛齣自同一人的手筆。 更強大的譯者會把許多人的詩歌翻譯得仿佛是同一人的隨筆。 最強大的譯者會把許多日本詩歌的高度翻譯得等同或略矮於日本國民的身高。

評分☆☆☆☆☆

詩苑譯林一種

評分☆☆☆☆☆

而你的自由自在 也隻是愚蠢人的那一套鬼話

評分☆☆☆☆☆

可以點進來看我寫的長評論。

評分☆☆☆☆☆

京城是京都的意思嗎？

查看全網最低價