三島由紀夫(1925-1970)是日本著名作傢,怪異鬼纔,“日本傳統文學的驕子”,兩次被諾貝爾文學奬提名為該奬候選人。日本著名比較文學研究傢韆葉宣一認為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名,是20世紀四大代錶作傢之一。美國的日本文學研究權威唐納德·金認為三島是“世界上無與倫比的天纔作傢”。
三島在文學上探索著多種的藝術道路,集浪漫、唯美與古典主義於一身,特彆是采取日本古典主義與希臘古典主義結閤的創作方法,描寫男性的生與死的美所取得的藝術成就,是各方公認的。在美學的追求上,三島著力於對深層心理的挖掘,從隱微的頹唐中探求人性的真實。
以生活為題材嚮藝術挑戰,以肉體為本嚮精神挑戰,這便是三島作品的真正意義。
三島主要代錶作品有《金閣寺》、《潮騷》、《假麵的告白》、《春雪》、《奔馬》、《禁色》、《鏡子之傢》等。
"The Sea of Fertility is a literary legacy on the scale of Proust's" National Review
The story of one man's obsessive pursuit of a beautiful woman and his equally passionate search for enlightenment, The Temple of Dawn powerfully dramatises the Japanese experience from the eve of World War II through the post-war era.
Honda, a brilliant lawyer and man of reason, is called to Bangkok on legal business, where he is granted an audience with a young Thai princess - an encounter that radically alters the course of his life. In spite of all reason, he is convinced she is a reincarnated spirit, and undertakes a long, arduous pilgrimage to the holy places of India, where, in the climactic scene, he encounters her once more, only to have his new found beliefs shattered and his life bereft of meaning.
發表於2025-04-25
The Temple of Dawn (The Sea of Fertility) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
給三星似乎是有點冤枉,但是裏麵幾處翻譯問題著實令我不爽。還有印象的就是那個建築用詞“柱式”與“柱頭”,當時的翻譯大概是“柱頭形”之類的吧,想想也能懂,但是還是記在心裏瞭。另一個就是在翻譯的上麵加角標,注釋瞭英文說是有兩個意思。也許是我孤陋寡聞,這樣的翻譯我...
評分在151頁,暁の寺被用作唯識論的一個比喻,形容其繁復精密。在152頁,三島將作為活著的活動的本質的阿頼耶識的活動比做滝的流動,這使我重新看待在春の雪和奔馬裏就齣現的重要的瀑布這一景象,清顕傢的池中島上的瀑布,瀑布口有一具黑狗的屍體,三輪山(?)裏的一個瀑布,勲在...
評分 評分本多終於是主角瞭,且是唯一的。和前兩部一樣,主角的心路是一個崩塌的過程。清顯的自尊理性於柔情之崩塌,勛的理想激情於背叛之崩塌,本多的節製道德於月光之崩塌。這次輪到本多癡一迴瞭。一個老男人,在名利雙全遲暮之年,溫柔不住住何鄉呢? 勛的轉世,泰國的月光公...
評分圖書標籤: 日本文學 日本 小說 三島由紀夫 金閣寺 英文原版 文學 作品
This one is so weird...
評分This one is so weird...
評分This one is so weird...
評分This one is so weird...
評分This one is so weird...
The Temple of Dawn (The Sea of Fertility) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載