The Satires of Horace and Persius

出版者:Penguin Classics

作者:Horace

页数:304

译者:Niall Rudd

出版时间:2005-12-27

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780140455083

具体描述

Inspiring poets from Ben Jonson and Alexander Pope to W. H. Auden and Robert Frost, the writings of Horace and Persius have had a powerful influence on later Western literature. The Satires of Persius are highly idiosyncratic, containing a courageous attack on the poetry and morals of his wealthy contemporaries—even the ruling emperor, Nero. The Satires of Horace, written in the troubled decade ending with the establishment of Augustus’s regime, provide an amusing treatment of men’s perennial enslavement to money, power, glory, and sex. Epistles I , addressed to the poet’s friends, deals with the problem of achieving contentment amid the complexities of urban life, while Epistles II and the Ars Poetica discuss Latin poetry—its history and social functions, and the craft required for its success.

用户评价

说实话，这本书的阅读体验是相当“磨人”的，但绝对是值得的“磨”。它不是那种可以轻松捧着咖啡在沙发上消遣的读物，更像是一次智力上的攀登。开篇那些对人性的嘲弄和对世俗偏见的揭露，充满了古典修辞学特有的那种繁复和精准，初看之下，如同迷宫一般，需要反复咀嚼才能体会到其中蕴含的深刻讽刺意味。我花了好一番功夫才适应了这种略显疏离的语调，但一旦进入状态，那种顿悟的快感是无与伦比的。它迫使你跳出日常的思维定势，去审视那些被我们习以为常的社会规范的荒谬之处。我发现，书中对“真诚”与“虚伪”之间界限的探讨，在今天依然具有惊人的现实意义。每次合上书本，我都会感觉自己的道德罗盘被重新校准了一次，内心深处对那些浮华与矫饰产生了更强烈的排斥感。这绝不是一本“读完就忘”的作品，它的针砭时弊的力量，需要时间去消化和沉淀。

从文学史的角度来看，这部作品的价值毋庸置疑，但作为一名普通读者，我更看重它在情感和认知层面带来的冲击。它给我最大的感受是“时间的相对性”——尽管题材和背景设定在遥远的古代，但人类的愚蠢、贪婪和对名利的追逐，似乎从未改变。书中描绘的那些场景，只要稍微替换一下背景设定，就可以完美地投射到我们这个时代的热点新闻中。这是一种令人不安的发现，但也正是这种永恒性，让这部作品拥有了跨越时代的生命力。我对翻译者的功力感到由衷的敬佩，他们不仅要准确传达原意，还要努力捕捉那种特有的、略带尖酸刻薄的语气。阅读过程中，我时常会想象原著中那些抑扬顿挫的朗读，想象听众们在听到某个辛辣点评时发出的会心一笑。这本书就像是一面古老的镜子，照见的却是我们自己最不愿承认的弱点。

对于寻求文学刺激的读者来说，这本书简直是一剂猛药。它没有时下流行小说那种直接的冲突和高潮迭起的情节，它的“高潮”在于那些精妙的语言游戏和层层递进的逻辑陷阱。作者们仿佛是古老的讽刺大师，他们不动声色地将毒药藏在华美的辞藻和严谨的结构之中，让你在为文采折服的同时，猛然惊觉自己已经被他们无形地解剖了一番。我特别喜欢其中关于斯多葛学派思想的渗透，那种冷静、克制却又无比坚定的生活态度，与周遭环境的喧嚣形成了鲜明的对比。这种对比带来的张力，使得整部作品充满了戏剧性的张力。每次读到那些看似随意的闲笔，我都得停下来，揣摩其中是否暗藏了对某个特定人物或事件的影射。这本书的价值，很大程度上在于它对阅读者智力的挑战，它奖励那些愿意投入时间和精力去深入挖掘文本的忠实读者。

这部选集的装帧设计和排版质量也值得一提，它提供了一种沉静的阅读氛围，非常契合文本本身的调性。字体选择恰当，注释详尽而不至于喧宾夺主，这对于处理复杂的古典文本至关重要。我个人认为，它最吸引人的地方在于它提供了一种构建个人道德框架的参照系。它不提供简单的答案，而是通过展示极端的反面教材，来反向定义什么是值得追求的“好生活”。这种“负面教育”的方式，比起那些说教式的道德训诫，要高明得多。读完后，我不再急于对外界做出快速判断，而是倾向于先保持一种审慎的观察姿态，这无疑是阅读这部深刻作品带来的最大收获。它教会我，真正的智慧往往隐藏在那些不被主流社会所重视的角落，需要用批判的眼光去发现，用耐心的思索去辨析。

这部古罗马讽刺诗的选集，真是让人大开眼界，尤其是对于那些对古典文学怀有深厚兴趣的读者来说。初读时，我原本以为这只是一本枯燥的学术读物，充斥着晦涩难懂的拉丁文和复杂的历史背景。然而，随着阅读的深入，我发现自己被作者们那犀利而又充满智慧的笔触牢牢吸引住了。他们对当时社会现象的观察入木三分，无论是对那些虚伪的政客、炫耀财富的暴发户，还是对那些沉迷于感官享乐的贵族，都进行了毫不留情的批判。这种毫不妥协的真诚，即便跨越了千年的时光，依然能强烈地冲击着现代读者的心灵。诗歌的韵律和结构也值得细细品味，尽管翻译版本难免损失了一些原作的音乐性，但译者的注释和导读无疑为理解文本提供了极大的帮助，使得那些复杂的典故和修辞手法变得清晰易懂。我尤其欣赏其中蕴含的那种对生活本真的追求，那种超越了时代局限的哲学思辨，让人在笑声之余，也不禁反思自身的行为和价值观。

Actually read this a few years ago. If I can't become as good a writer as Sallust, at least I know I can write satires full of disjointed Stoic diatribes like Persius...

Actually read this a few years ago. If I can't become as good a writer as Sallust, at least I know I can write satires full of disjointed Stoic diatribes like Persius...

Actually read this a few years ago. If I can't become as good a writer as Sallust, at least I know I can write satires full of disjointed Stoic diatribes like Persius...

Actually read this a few years ago. If I can't become as good a writer as Sallust, at least I know I can write satires full of disjointed Stoic diatribes like Persius...

Actually read this a few years ago. If I can't become as good a writer as Sallust, at least I know I can write satires full of disjointed Stoic diatribes like Persius...