本本书屋

 本本书屋 logo

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

三挈海上花
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

三挈海上花 pdf epub mobi 著者簡介

陳永健，20世紀50年代生於上海，長於港澳。1990年移居加拿大，隨後迴流。長期從事報紙及雜誌編采工作，作品散見於世界各地報刊，同時緻力於張愛玲作品研究。著作包括《初挈海上花》、《三挈海上花——張愛玲與韓邦慶》。

三挈海上花 pdf epub mobi 圖書描述

《水滸傳》被腰摺，《金瓶梅》是禁書，《紅樓夢》沒寫完，《海上花》沒人知道。

莫非真是張愛玲五詳《紅樓夢》，看官們三棄《海上花》？

三棄復三挈，看香港學者陳永健細述《海上花》與張愛玲的文學因緣，為您還原一個真實的《海上花》。

特彆附錄《海上花》作者韓邦慶晚年誌怪奇書《太仙漫稿》十二篇。

《海上花列傳》是清朝韓邦慶用蘇白寫就的長篇章迴小說，曾由現代著名作傢張愛玲將其翻譯為白話文本。陳永健先生通過多種譯本的比較研究和對《海上花列傳》原典的深入挖掘，在《三挈海上花》一書中分三挈，即初挈、二挈、三挈三個迴目，對海上花的內容、文字技巧和價值等都作瞭細緻的分析和研究，並將韓邦慶的原本與張愛玲的翻譯本相比較，評點二人在小說領域內的異同和獨到風格。鬍適曾將《海上花列傳》提到與《紅樓夢》相同的地位，而幾十年來對《紅樓夢》的研究演化為“紅學”的倡盛，《海上花列傳》的成就卻少有人提及，是次陳永健教授的潛心研究成果，當可彌補這一空白。

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

三挈海上花 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-26

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 三挈海上花 電子書 的读者还喜欢


三挈海上花 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

基本就是一部讀書筆記。。。沒什麼太大的樂趣，他看齣來的，我也差不多看齣來瞭，沒有什麼讓人恍然的東西。 倒是他是個張迷，說張愛玲翻譯瞭海上花的國語版，並介紹瞭不少原版和國語版的區彆，讓我有些好奇。不過蘇白小說就像看英文，開始有點生疏，看多瞭就好瞭~翻成國語？雖...

評分☆☆☆☆☆

基本就是一部讀書筆記。。。沒什麼太大的樂趣，他看齣來的，我也差不多看齣來瞭，沒有什麼讓人恍然的東西。 倒是他是個張迷，說張愛玲翻譯瞭海上花的國語版，並介紹瞭不少原版和國語版的區彆，讓我有些好奇。不過蘇白小說就像看英文，開始有點生疏，看多瞭就好瞭~翻成國語？雖...

評分☆☆☆☆☆

基本就是一部讀書筆記。。。沒什麼太大的樂趣，他看齣來的，我也差不多看齣來瞭，沒有什麼讓人恍然的東西。 倒是他是個張迷，說張愛玲翻譯瞭海上花的國語版，並介紹瞭不少原版和國語版的區彆，讓我有些好奇。不過蘇白小說就像看英文，開始有點生疏，看多瞭就好瞭~翻成國語？雖...

評分☆☆☆☆☆

基本就是一部讀書筆記。。。沒什麼太大的樂趣，他看齣來的，我也差不多看齣來瞭，沒有什麼讓人恍然的東西。 倒是他是個張迷，說張愛玲翻譯瞭海上花的國語版，並介紹瞭不少原版和國語版的區彆，讓我有些好奇。不過蘇白小說就像看英文，開始有點生疏，看多瞭就好瞭~翻成國語？雖...

評分☆☆☆☆☆

基本就是一部讀書筆記。。。沒什麼太大的樂趣，他看齣來的，我也差不多看齣來瞭，沒有什麼讓人恍然的東西。 倒是他是個張迷，說張愛玲翻譯瞭海上花的國語版，並介紹瞭不少原版和國語版的區彆，讓我有些好奇。不過蘇白小說就像看英文，開始有點生疏，看多瞭就好瞭~翻成國語？雖...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海書店齣版社
作者:陳永健
出品人:
頁數:289
譯者:
出版時間:2007-8
價格:22.00元
裝幀:
isbn號碼:9787806787519
叢書系列:

圖書標籤: 張愛玲  海上花  文學評論  陳永健  海上花列傳  中國  愛  小說   

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

三挈海上花 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

確實，整本書的內容還不如海上花的後續

評分☆☆☆☆☆

p.169-170的梳時尚好。太仙漫稿裏的和尚橋記和記鬼兩篇反轉得好。

評分☆☆☆☆☆

沒什麼自己的見解，就是一些資料。海上花的部分分析也很一般，關於張愛玲的部分也是多引用林以亮、司馬新、鬍適之類的材料。綜述類的書吧，不如換個書名。

評分☆☆☆☆☆

下筆鬆閑，一挈可當原書批注看。

評分☆☆☆☆☆

沒什麼自己的見解，就是一些資料。海上花的部分分析也很一般，關於張愛玲的部分也是多引用林以亮、司馬新、鬍適之類的材料。綜述類的書吧，不如換個書名。

三挈海上花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有