宋淇(1919—1996),筆名林以亮等,文藝評論傢和翻譯傢。原籍浙江吳興,戲劇傢宋春舫之子。1940年,以榮譽文學學士畢業於燕京大學西語係並留校任助教。抗戰期間,在上海從事話劇和學術活動,與錢锺書、吳興華、傅雷及夏濟安、夏誌清兄弟等交遊。1949年移居香港,先後任職於美國新聞處(因工作關係結識張愛玲)、電懋影業、邵氏影業和香港中文大學。
宋以朗,宋淇之子,統計學博士,從事媒體調查,東南西北博客(zonaeuropa.com)創立人,父母去世後負責整理齣版張愛玲遺作。
陳曉勤,南方都市報記者。
|| ||
本書是宋以朗圍繞其父宋淇的一部傳記。宋淇(1919—1996),筆名林以亮等,文藝評論傢和翻譯傢,在文學批評、紅學研究、翻譯、電影等諸多領域均有建樹;與張愛玲、錢锺書、傅雷、吳興華、夏誌清等有深交,長期以朋友身份擔任張愛玲的文學經紀人和顧問,張愛玲去世前將遺物(包括遺稿 )交給宋淇、鄺文美夫婦保管。作者在私傢資料、傢族記憶和公開資料的基礎上完成本書的敘述,書中涉及的大量細節不僅還原瞭宋淇的一生,披露瞭那一代文化人的相知相惜,破解瞭不少疑團和誤解,也構建瞭一部“細節文化史”,使讀者可以看到20世紀華語文學、翻譯、電影和大時代的一個側影。
|| ||
一切人、事、物都有自己的歸宿,我喜歡看見他們團圓。我的父母和他們已逝的朋友們,也應該已在彼岸重逢,那裏有一個永恒的派對,他們談笑風生,就像迴到六十多年前的上海。我之所以說齣這些往事,不過想將一群文人在不同時間、不同城市的生活片段呈現齣來——他們偶然擦身而過,或許連當事人也毫不在意,但在我看來,卻有一種“世界真小”的趣味。
——宋以朗
||||
他們眼中的宋淇:
海內文章孰定評,觀書月眼子能明。
——錢锺書
古今少有的奇纔兼完人與多方麵的Renaissance man(文藝復興時代的博雅之士)。
——張愛玲
我在《中國現代小說史》裏寫下張、錢二大章,最早的靈感都來自宋淇兄。
——夏誌清
親愛的朋友,我常想在我一生不多的幸運事件中,我之認識你可以算是最大的。
——吳興華
發表於2025-02-02
宋傢客廳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
最早知道宋以朗是博客時代,他當時操作一個翻譯博客,把中文的一些報導,熱帖等翻譯成英文,因此很多駐中國的外國記者會追看他的blog。當時我記得飛豬(Flypig 林嘉澍)采訪他,是用英文。他問瞭一個睏惑所有人很久的問題:通常翻譯一篇報道,再熟練的人也要幾個小時,你是怎麼...
評分 評分有一個人書裏沒提到,叫高剋毅,也就是喬誌高。他是張愛玲小說《同學少年都不賤》的人物原型,不管小說還是信,張愛玲都說瞭很多他的壞話,可高剋毅差不多可以說是我父親最好的朋友,他們有很多通信,我看到後來都不要再看下去瞭,因為都是公事。我父親是《譯叢》雜誌第一個編...
評分傅雷其實是真心喜歡張愛玲小說的,但他的方式是寫一篇批評張愛玲的文章。他說:《金鎖記》是部圓滿的作品,應該被列為中國文壇最美的收獲。可正因為如此,他纔一定要批評《連環套》的內容太貧乏,他還警告張愛玲不要開倒車。張愛玲當時的迴復是“《連環套》就是這樣寫的,現在...
評分今天講的這個書也是我朋友的書,好像我講每一本書都是我朋友的書,我先說我不是特彆因為他們是我朋友我纔講他們的書,而是因為我交友太廣瞭,所以幾乎齣書的都是我的朋友,當然有些仇人的書我就不講瞭,要麼就忍不住罵他們不好瞭,所以基本上介紹的書都剛好是我朋友。 這個是...
圖書標籤: 傳記 張愛玲 宋淇 民國 文學 錢锺書 隨筆 中國
好看的一本書
評分沒啥說的,就憑嚴謹的八卦勁頭也得推一把。
評分有一定史料價值和八卦情懷
評分大型八卦,錢鍾書真乃掉書袋之王。讀一半時來豆瓣看看此書資料,看看這個文化富二代作者的背景,沒想到他竟然是東南西北博客的創立人,這可是我最早放進 RSS reader 的博客...
評分沒啥說的,就憑嚴謹的八卦勁頭也得推一把。
宋傢客廳 2025 pdf epub mobi 電子書 下載