Lire Le Grand Meaulnes c'est aller à la découverte d'aventures qui exigent d'incessants retours en arrière, comme si l'aiguillon du bonheur devait toujours se refléter dans le miroir troublant et tremblant de l'enfance scruté par le regard fiévreux de l'adolescence. Le merveilleux de ce roman réside dans un secret mouvement de balancier où le temps courtise son abolition, tandis que s'élève la rumeur d'une fête étrange dont la hantise se fait d'autant plus forte que l'existence s'en éloigne irrévocablement.
發表於2024-12-24
Le Grand Meaulnes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 法國 français fournier 小說 alain 青春小說 英文原版 經典
匆匆翻完。許是受過愛麗絲、奧茲國、魔幻現實主義文學甚至美劇的熏陶,對20世紀初這部具魔幻現實主義的成長小說完全無感。十七歲男孩的曆險和愛情,對不起我沒有興趣。因此很疑惑為什麼在大師和傑作倍齣的法國,它能成為影響法國人的二十部文學作品之一。中譯本譯後記指齣,這部作品受得到瞭詹明信、薩特、馬爾剋斯等知名學者作傢的推崇,譯者“埃德•福特(Ed Ford)甚至說,《大莫納》對司各特•菲茨傑拉德的《瞭不起的蓋茨比》也有著顯著的影響。他認為這一點尚未在研究中揭示齣來。”確實!沒翻開這本書之前我就已經在猜測,會不會The Great Gatsby這一書名來自Le grand Meaulnes的靈感,為此查瞭菲先生旅法及寫作蓋茨比的時間,也算吻閤。但翻瞭兩頁書後即打消瞭這個念頭。電視劇或可一看。
評分因為某牛人說瞭句法國文學裏也有緬懷青春的類型,而且還是法國網民選齣的”20世紀一百本好書”的第七名,於是就找來看瞭。隻能說法國人的神經綫還挺特彆的。從緬懷青春的角度來說也可以看看,闖入神秘宴會那一部分很吸引人。可惜就是靈光一現,大部分篇幅拖泥帶水,到2/3處突然把剛飽滿起來的女主角寫死瞭,還是難産死,太容易瞭點。全篇都靠一種含糊不清的aventure情結推動,要是中學時看,也許就喜歡上瞭,現在這個年紀,看著總覺得不閤情理,在這方麵《窄門》就好得多,男女雙方感情深厚,而且各自所想都交待得很清楚,悲劇得閤情閤理
評分因為某牛人說瞭句法國文學裏也有緬懷青春的類型,而且還是法國網民選齣的”20世紀一百本好書”的第七名,於是就找來看瞭。隻能說法國人的神經綫還挺特彆的。從緬懷青春的角度來說也可以看看,闖入神秘宴會那一部分很吸引人。可惜就是靈光一現,大部分篇幅拖泥帶水,到2/3處突然把剛飽滿起來的女主角寫死瞭,還是難産死,太容易瞭點。全篇都靠一種含糊不清的aventure情結推動,要是中學時看,也許就喜歡上瞭,現在這個年紀,看著總覺得不閤情理,在這方麵《窄門》就好得多,男女雙方感情深厚,而且各自所想都交待得很清楚,悲劇得閤情閤理
評分為瞭論文看的。單看劇情啥的其實很狗血,但其實再看些理論就會發現其實還是很牛逼的,尤其是人設什麼的。
評分匆匆翻完。許是受過愛麗絲、奧茲國、魔幻現實主義文學甚至美劇的熏陶,對20世紀初這部具魔幻現實主義的成長小說完全無感。十七歲男孩的曆險和愛情,對不起我沒有興趣。因此很疑惑為什麼在大師和傑作倍齣的法國,它能成為影響法國人的二十部文學作品之一。中譯本譯後記指齣,這部作品受得到瞭詹明信、薩特、馬爾剋斯等知名學者作傢的推崇,譯者“埃德•福特(Ed Ford)甚至說,《大莫納》對司各特•菲茨傑拉德的《瞭不起的蓋茨比》也有著顯著的影響。他認為這一點尚未在研究中揭示齣來。”確實!沒翻開這本書之前我就已經在猜測,會不會The Great Gatsby這一書名來自Le grand Meaulnes的靈感,為此查瞭菲先生旅法及寫作蓋茨比的時間,也算吻閤。但翻瞭兩頁書後即打消瞭這個念頭。電視劇或可一看。
Le Grand Meaulnes 2024 pdf epub mobi 電子書 下載