发表于2025-01-03
创造进化论 2025 pdf epub mobi 电子书
这个译本佶屈聱牙,有许多不通的地方,据天涯网友介绍,姜翻译的错误很多,这是原贴[http://bbs.tianya.cn/post-books-88109-1.shtml] 。不过就如姜本人所回应的,翻译确实有许多难处,照原文翻,汉语读者可能会有不理解之处,意翻又容易掺杂译者的理解。期待将来能有一个更好...
评分生命就是从这个决定论的机械世界中越狱成功的那世界本身的不安分的一面,所谓的“原始冲动”就是代表着从确定到不确定的,从有序到无序,从必然到自由的那种能量传递的倾向。 经历几十亿年的发展,生命得以产生并且以智慧的形态达到巅峰,漫长的过程,宣告生命不是目的论的产...
评分生命的本质在于是传送生命的运动,即生命之流。生物是生命的载体,个体是负载了材料的生命之流。 生命的特征之一是可以分化出不同的进化路线,所有进化路线都没有终点。 生命是一种内在冲动,生命的过程是进化。生命的状态是变化。我们自身是我们自出生起至今的历史。通过变化...
评分这个译本佶屈聱牙,有许多不通的地方,据天涯网友介绍,姜翻译的错误很多,这是原贴[http://bbs.tianya.cn/post-books-88109-1.shtml] 。不过就如姜本人所回应的,翻译确实有许多难处,照原文翻,汉语读者可能会有不理解之处,意翻又容易掺杂译者的理解。期待将来能有一个更好...
评分柏格森哲学的难懂在于他的暧昧不清,当初罗素和萨特不待见他的原因也是这样,因为无论在文体上还是在选词上都实在太暧昧了,一个词的使用范畴很容易滑进另一个领域,且他的哲学属于旧形而上学和新形而上学青黄不接那段,不好拿捏啊。 反对柏格森就是认同柏格森,谁叫他的创...
图书标签: 柏格森 哲学 生命哲学 源于存在主义 法国 创造进化论 *合肥·安徽人民出版社* 直觉
《诺奖得主人文译丛:创造进化论》流行于20世纪早期,现代演化综论出现以前。书中提出并论证了作者关于“生命冲动”的理论和直觉主义方法论,标志着析格林的生命哲学的完成。《创造进化论》是柏格森的代表作,书中提出和论证了"生命冲动"的理论和直觉主义方法论,并对之前的进化论哲学体系进行了批判。该书1906年在法国巴黎首次出版,标志着柏格森生命哲学的成熟。生命哲学的影响远远超出了哲学的范围。
除了美国实用主义哲学家詹姆斯和英国过程主义哲学家怀特海这样的哲学家之外,英国戏剧家萧伯纳和法国小说家普鲁斯特等人都吸纳了柏格森生命哲学的思想。
新的判别译本的方式:看看有没有术语对照!
评分重看
评分新的判别译本的方式:看看有没有术语对照!
评分[1](法)亨利·柏格森.创造进化论[M].高修娟,译.合肥:安徽人民出版社.2013:279.
评分诺贝尔文学奖曾经颁给了几个非文学家:罗素、柏格森是搞哲学的(萨特虽然也主要被看成哲学家,但他的小说和戏剧作品也不少),丘吉尔是搞政治的,迪兰是搞音乐的……在《创造进化论》中,柏格森走出了经院哲学纯形而上思索和论证的模式,把哲学与科学,尤其是生物学的发现结合起来。他写道,“生命的一致性来源于后方的力,这是一个在初始时给定的力,而不是位于终点的吸引力。” 他把人类的知识分成智力知识和直觉知识,在人类进化过程中,二者皆不可少,又都有局限:直觉走不太远,而智力又因其“摄像机”一般的特点仅仅只能把握“静态”,而万物万有都在运动,唯直觉方能把握。但直觉如何获得,如何修炼,在这本书里,他又没明说,所以我扣了他一分。自己继续寻找答案。
创造进化论 2025 pdf epub mobi 电子书