库尔特·冯内古特(1922—2007)美国黑色幽默文学的代表家。1943年志愿入伍参加第二次世界大战,曾被德军俘虏。1945年苏联红军占领德累斯顿后获释回美国,攻读人类学硕士。1950年以后专业从事文学创作。作品始终关注技术对于人类社会生活的影响,把荒诞幽默与科学幻想相结合,对20世纪文明进行尖锐的讽刺与批判。
发表于2024-11-21
冠军早餐 囚鸟 2024 pdf epub mobi 电子书
真抓人的书。。。图画得也不错。。还没有看完。。看20页了。。喜欢他的后现代的幽默。。 屈鲁特说:“滚开,别来烦我的尸体袋。。。”整天和他的鹦鹉谈世界末日。。哈哈哈
评分 评分首先肯定董乐山的翻译. 其实是很通顺的. 但是本人认为Kurt的文章似乎要看原文才有味道. 无论是从幽默还是易于理解的角度. 当然. 我没有看过原版. 只是感觉. 冠军早餐没有太多感觉. 印象最深刻的是插图很有趣. 作者以上帝的角色出现. 然后操控着基尔戈·特劳特和德威恩·胡佛以...
评分以前美国一rock band 叫skid row,台版把这乐队译成“穷街”,文中提到了给那些穷人站着的地方竖块牌子“skid row——滑木场”,我觉得此处借鉴乐队的俚译较贴切。
评分冠军早餐只是一个餐前甜点,囚鸟才是正餐。 在我的审美体系中,黑色幽默一直在退向更加缺乏力量的地位,高中看22条军规笑得前仰后合,这次看冯内古特,最大程度不过微微咧嘴吧。 事实上,在这个国度,还有怎样的黑色幽默文本能夸张和黑色过现实呢? 三星更多不是因为书本身,而...
图书标签: 冯内古特 黑色幽默 小说 美国 外国文学 美国文学 冠军早餐/囚鸟(美)冯内古特(Vonnegut,K.) 文学
书中的两部作品是美国后现代派作家冯内古特在七十年代的佳作。《冠军早餐》是一部荒诞的反传统小说。读者可以在这一过程中看到作者以诙谐、夸张的语言叙述的一个疯狂世界。作者自绘的插图也是小说的一大特色。《囚鸟》以主人公自述形式,描写了一个三次出入监狱的老犯人的一生,中间穿插了大萧条、二次大战、朝鲜战争、麦卡锡主义、水门事件等历史插曲,以黑色幽默手法,嘲讽社会现实,收到特殊的社会效果。
垃圾
评分冠军早餐 原来是绘本小说。老冯的语言碉堡了,董乐山的翻译更是忠实原著。太黄了。
评分为了使你对我为这本书作的插图的成熟度有个大致了解,这里是我画的一个屁眼*
评分冠军早餐 原来是绘本小说。老冯的语言碉堡了,董乐山的翻译更是忠实原著。太黄了。
评分“你问为什么?是因为基督在山上的教谕。”看老嬉皮冯内古特吹牛放炮、插科打诨,真是爽死了,过后却又感到缕缕包裹在怅惘中的温暖。我是他老人家的粉丝,千万别落他手里,否则编排死你。要心平气和。他说《冠军早餐》是写给外星人看的,所以他耐心的给外星朋友们画上了各种图解:这个是女式内裤、这个是纳粹旗、这个是电椅、这个是屁眼儿,如此等等;而横跨八十多年的美国历史,中间参插了大萧条、二战、麦卡锡主义、韩战、水门事件等等的《囚鸟》,老嬉皮本人认为可以给打个A。个人更偏爱《囚鸟》,当然《冠军早餐》也非常来劲儿。真厉害。为啥老这么不正经?冯内古特如是说:我想让所有的事情都看起来合情合理,这样,我就可以幸福,而不是紧张。我编了谎话,他们都很高兴,于是,我把这个悲惨的世界变成了一座乐园
冠军早餐 囚鸟 2024 pdf epub mobi 电子书