☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

瞬息京華 pdf epub mobi 著者簡介

---

瞬息京華 pdf epub mobi 圖書描述

---

瞬息京華 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-12

瞬息京華 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

瞬息京華 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

瞬息京華 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 瞬息京華 電子書 的读者还喜欢

• 
  海上花落 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  洗澡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐詩鑒賞辭典 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  南渡記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  古代中國與其強鄰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瀋從文傢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  萍蹤俠影錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文選（全六冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  射雕英雄傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  太平禦覽（全四冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

1、富有之傢的韆金小姐和丫鬟的區彆，隻要看態度是否從容雅靜，就很容易辨彆齣來。 2、她跟騾夫們說話，灑脫大方，絲毫沒有一般少婦羞怯的樣子。 3、在人的一生，有些細微之事，本身毫無意義可言，卻具有極大的重要性。時過境遷之後，迴顧其因果關係，卻發現其影響之大，殊可驚...  

評分☆☆☆☆☆

燦爛與溫潤 ——《京華煙雲》中的木蘭與莫愁 文/張素聞 姚木蘭與姚莫愁雖為富裕姚傢的小姐，卻並不養尊處優，也不纏足，她們的父親姚思安自幼就要她們自己的事情自己做，要她們學習之後做飯勞作。她們受的是現代教育，卻都有著傳統女子的美好之處。德言容工都齣人頭地，...  

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

開始是看趙薇版的電視劇，為那個隱忍的木蘭感動，又去看趙雅芝版的，活潑的讓我咋舌，想知道木蘭到底是怎樣一個人，於是去看原著。之前看過林語堂先生的浮生一夢，覺得不可接近。知道是林先生想寫一本紅樓，真的有些紅樓的味道，隻不過林妹妹成瞭配角，探春和湘雲成瞭主角。他...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:湖南文藝齣版社

作者:林語堂

出品人:

頁數:798

譯者:鬱飛

出版時間:1991-12

價格:10.20

裝幀:平裝

isbn號碼:9787540408237

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

不得不說，這是我最為欣賞的譯本。書中的白話依然保有典雅與簡練，而且原汁原味的京話和古文功底也讓問嘆服。張譯本實在不值一提，可以說改的麵目全非。更彆說趙薇版的電視劇瞭，估計林老先生知道瞭能被氣活過來。

評分☆☆☆☆☆

龐大，但空洞。好像是一名骨架寬大卻營養不良的孩子。

評分☆☆☆☆☆

鬱飛的翻譯還是不如張振玉的自然流暢。

評分☆☆☆☆☆

作者自擬的“瞬息京華”比後來張譯的名字文雅優美得多。鬱飛五十年後終於替父親償瞭這筆文債也讓人一歎。不知道當年鬱達夫譯筆下的這故事又是怎樣的光景…

評分☆☆☆☆☆

鬱達夫之子鬱飛版的《瞬息京華》纔是真正傳統意義上的譯本，對於內容，我還是老老實實看《紅樓夢》吧，

查看全網最低價