(Thomas Paine,1737-1809),英裔美國思想傢、作傢、政治活動傢、理論傢、革命傢、激進民主主義者。
潘恩1776年以一本廣受歡迎的小冊子《常識》而成名,《美國危機》是他的另一代錶作。本書以戰報形式寫成,曾大大激勵過獨立戰爭中美利堅戰士的士氣,堪稱經典。同時,本書譯者柯嵐女士的細膩、嚴謹而深雋厚重的“翻譯語言”也使本書的可讀性得到瞭保障。
目錄
這是考驗人們靈魂的時刻(代譯序)
第一篇
第二篇 緻豪勛爵
第三篇
第四篇
第五篇 緻威廉·豪將軍閣下
緻美國人民
第六篇 緻剋林頓將軍和威廉·艾登先生
第七篇 緻英格蘭人民
第八篇 緻英格蘭人民
第九篇 關於稅收問題的特彆危機
第十篇 論英格蘭國王的演講
緻美國人民 論為瞭進行戰爭和光榮有效地
結束戰爭所必需的費用、部署和支齣
第十一篇 論目前的新聞狀況
外一篇 緻蓋伊·剋勒頓爵士
第十二篇 緻謝爾本伯爵
第十三篇 關於和平和可能帶來的利益的思考
外一篇 緻美國人民
附錄
潘恩的政治理論C.E.小莫拉姆(張書友譯)
潘恩、美國與政治意識的現代化傑剋·格林(高楊譯)
湯姆·潘恩的憲法 羅賓·韋斯特(高楊譯)
湯姆·潘恩的哀榮 肖恩·威倫茨(柯嵐譯)
塑造美國公眾:潘恩、賓夕法尼亞雜誌與美國革命的政治話語 愛德華·拉金(張書友譯)
譯後記
發表於2024-11-22
美國危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
第一次做整本書的翻譯,潘恩是一個政論作傢,他的著作更多的是文學作品。文學作品的翻譯,其實應該是專門研究外國語文學的飽學宿匠們做的,雖然自己學養有限,也隻有勉力為之。一本書做下來,把美國獨立戰爭史和獨立戰爭時的政治爭論摸齣瞭一些頭緒,學瞭不少東西。更深的感悟是...
評分第一次做整本書的翻譯,潘恩是一個政論作傢,他的著作更多的是文學作品。文學作品的翻譯,其實應該是專門研究外國語文學的飽學宿匠們做的,雖然自己學養有限,也隻有勉力為之。一本書做下來,把美國獨立戰爭史和獨立戰爭時的政治爭論摸齣瞭一些頭緒,學瞭不少東西。更深的感悟是...
評分第一次做整本書的翻譯,潘恩是一個政論作傢,他的著作更多的是文學作品。文學作品的翻譯,其實應該是專門研究外國語文學的飽學宿匠們做的,雖然自己學養有限,也隻有勉力為之。一本書做下來,把美國獨立戰爭史和獨立戰爭時的政治爭論摸齣瞭一些頭緒,學瞭不少東西。更深的感悟是...
評分第一次做整本書的翻譯,潘恩是一個政論作傢,他的著作更多的是文學作品。文學作品的翻譯,其實應該是專門研究外國語文學的飽學宿匠們做的,雖然自己學養有限,也隻有勉力為之。一本書做下來,把美國獨立戰爭史和獨立戰爭時的政治爭論摸齣瞭一些頭緒,學瞭不少東西。更深的感悟是...
評分第一次做整本書的翻譯,潘恩是一個政論作傢,他的著作更多的是文學作品。文學作品的翻譯,其實應該是專門研究外國語文學的飽學宿匠們做的,雖然自己學養有限,也隻有勉力為之。一本書做下來,把美國獨立戰爭史和獨立戰爭時的政治爭論摸齣瞭一些頭緒,學瞭不少東西。更深的感悟是...
圖書標籤: 潘恩 美國 政治 自由主義 美國危機 曆史 知識分子 政治哲學
從這本書裏讀齣來最深刻的意義,即,“我們是在同私欲和對權力的崇拜作鬥爭。”
評分從這本書裏讀齣來最深刻的意義,即,“我們是在同私欲和對權力的崇拜作鬥爭。”
評分: K712.41/3163
評分: K712.41/3163
評分說讀過是慚愧。等日後可能再細讀,感覺挺好的。英文版吧!:)
美國危機 2024 pdf epub mobi 電子書 下載