我妻子的五张照片

该书是法国当代最具实力的女作家之一、曾获１９９６年法国“国家图书大奖”的作家阿涅斯·德扎尔特的作品。

出版者:湖南教育出版社

作者:(法)阿涅斯·德扎尔特

页数:200

译者:李华

出版时间:2007-10

价格:15.00

装帧:平装

isbn号码:9787535553249

丛书系列:鸢尾花丛书

图书标签:法国AgnèsDesarthe阿涅斯·德扎尔特法国文学我妻子的五张照片小说外国文学鸢尾花

在妻子泰尔玛过世之后，年过八旬的马科斯决定给这个与之生活，受其统治近半个世纪的女人画张像。于是他翻箱倒柜，找出了泰尔玛的五张旧照片——给故去的人画像，多么异想天开的主意——怀揣着照片，马科斯结识了行行色色的人，闯入了这些人行行色色的生活：画家年轻的妻子无意间向他露出半只乳房，被丈夫抛弃的少妇有个象征“处女”的名字，美术学院里一对小年轻同床不同居。在不得不对这帮陌生人坦白自己４９年的夫妻生活之后，心力交瘁的马科斯倒下了。然而，一场噩梦醒来，可怜的老头却发现自己正躺在风流寡妇布洛德斯基太太家里软和的沙发上。

读后感

当时买这本书有两个原因 1：居然只要五块钱 2：我喜欢鸢尾花 买回来以后，一直放着，直到有天觉得连续看了太多天侦探小说，该换换口味。所以拿出了这本书，也不是一口气看完，断断续续的几乎忘记自己在看。 故事整体描述起来就一句话：妻子去世，“我”拿着她的五张照片，找不...

当时买这本书有两个原因 1：居然只要五块钱 2：我喜欢鸢尾花 买回来以后，一直放着，直到有天觉得连续看了太多天侦探小说，该换换口味。所以拿出了这本书，也不是一口气看完，断断续续的几乎忘记自己在看。 故事整体描述起来就一句话：妻子去世，“我”拿着她的五张照片，找不...

当时买这本书有两个原因 1：居然只要五块钱 2：我喜欢鸢尾花 买回来以后，一直放着，直到有天觉得连续看了太多天侦探小说，该换换口味。所以拿出了这本书，也不是一口气看完，断断续续的几乎忘记自己在看。 故事整体描述起来就一句话：妻子去世，“我”拿着她的五张照片，找不...

当时买这本书有两个原因 1：居然只要五块钱 2：我喜欢鸢尾花 买回来以后，一直放着，直到有天觉得连续看了太多天侦探小说，该换换口味。所以拿出了这本书，也不是一口气看完，断断续续的几乎忘记自己在看。 故事整体描述起来就一句话：妻子去世，“我”拿着她的五张照片，找不...

当时买这本书有两个原因 1：居然只要五块钱 2：我喜欢鸢尾花 买回来以后，一直放着，直到有天觉得连续看了太多天侦探小说，该换换口味。所以拿出了这本书，也不是一口气看完，断断续续的几乎忘记自己在看。 故事整体描述起来就一句话：妻子去世，“我”拿着她的五张照片，找不...

用户评价

原著可以给五星，译作给两星，综合给三星。法国作家和英国作家的作品，之前看原著也好，看名家的译作也好，读懂了，读多了，不特意以国界来分，他们也是泾渭分明的特点。这本书中书信体内容很多，这部分内容对我来说是容易引入入胜的部分，然而翻译的风格实在让我难以继续看到三分之一。原著是一位有实力，个性的法国女作家，有所耳闻，她的视点、叙述风格、纹理脉络，能让人感知到，然而译者具有化神奇为腐朽的超能……失望

都毁翻译的手里了，读的累死，没有任何一点有意思的地方。。。为赋新词强说愁

框架有点缺乏新意

很好看哇

框架有点缺乏新意