該書是法國當代最具實力的女作傢之一、曾獲1996年法國“國傢圖書大奬”的作傢阿涅斯·德紮爾特的作品。
在妻子泰爾瑪過世之後,年過八旬的馬科斯決定給這個與之生活,受其統治近半個世紀的女人畫張像。於是他翻箱倒櫃,找齣瞭泰爾瑪的五張舊照片——給故去的人畫像,多麼異想天開的主意——懷揣著照片,馬科斯結識瞭行行色色的人,闖入瞭這些人行行色色的生活:畫傢年輕的妻子無意間嚮他露齣半隻乳房,被丈夫拋棄的少婦有個象徵“處女”的名字,美術學院裏一對小年輕同床不同居。在不得不對這幫陌生人坦白自己49年的夫妻生活之後,心力交瘁的馬科斯倒下瞭。然而,一場噩夢醒來,可憐的老頭卻發現自己正躺在風流寡婦布洛德斯基太太傢裏軟和的沙發上。
發表於2024-11-07
我妻子的五張照片 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
當時買這本書有兩個原因 1:居然隻要五塊錢 2:我喜歡鳶尾花 買迴來以後,一直放著,直到有天覺得連續看瞭太多天偵探小說,該換換口味。所以拿齣瞭這本書,也不是一口氣看完,斷斷續續的幾乎忘記自己在看。 故事整體描述起來就一句話:妻子去世,“我”拿著她的五張照片,找不...
評分當時買這本書有兩個原因 1:居然隻要五塊錢 2:我喜歡鳶尾花 買迴來以後,一直放著,直到有天覺得連續看瞭太多天偵探小說,該換換口味。所以拿齣瞭這本書,也不是一口氣看完,斷斷續續的幾乎忘記自己在看。 故事整體描述起來就一句話:妻子去世,“我”拿著她的五張照片,找不...
評分當時買這本書有兩個原因 1:居然隻要五塊錢 2:我喜歡鳶尾花 買迴來以後,一直放著,直到有天覺得連續看瞭太多天偵探小說,該換換口味。所以拿齣瞭這本書,也不是一口氣看完,斷斷續續的幾乎忘記自己在看。 故事整體描述起來就一句話:妻子去世,“我”拿著她的五張照片,找不...
評分當時買這本書有兩個原因 1:居然隻要五塊錢 2:我喜歡鳶尾花 買迴來以後,一直放著,直到有天覺得連續看瞭太多天偵探小說,該換換口味。所以拿齣瞭這本書,也不是一口氣看完,斷斷續續的幾乎忘記自己在看。 故事整體描述起來就一句話:妻子去世,“我”拿著她的五張照片,找不...
評分當時買這本書有兩個原因 1:居然隻要五塊錢 2:我喜歡鳶尾花 買迴來以後,一直放著,直到有天覺得連續看瞭太多天偵探小說,該換換口味。所以拿齣瞭這本書,也不是一口氣看完,斷斷續續的幾乎忘記自己在看。 故事整體描述起來就一句話:妻子去世,“我”拿著她的五張照片,找不...
圖書標籤: 法國 AgnèsDesarthe 阿涅斯·德紮爾特 法國文學 我妻子的五張照片 小說 外國文學 鳶尾花
我還是挺喜歡看這類比較溫情的小說,能體會到人生的樂趣和無奈,尤其是中老年的睏惑、焦慮、放任 …
評分框架有點缺乏新意
評分原著可以給五星,譯作給兩星,綜閤給三星。法國作傢和英國作傢的作品,之前看原著也好,看名傢的譯作也好,讀懂瞭,讀多瞭,不特意以國界來分,他們也是涇渭分明的特點。這本書中書信體內容很多,這部分內容對我來說是容易引入入勝的部分,然而翻譯的風格實在讓我難以繼續看到三分之一。原著是一位有實力,個性的法國女作傢,有所耳聞,她的視點、敘述風格、紋理脈絡,能讓人感知到,然而譯者具有化神奇為腐朽的超能……失望
評分都毀翻譯的手裏瞭,讀的纍死,沒有任何一點有意思的地方。。。為賦新詞強說愁
評分都毀翻譯的手裏瞭,讀的纍死,沒有任何一點有意思的地方。。。為賦新詞強說愁
我妻子的五張照片 2024 pdf epub mobi 電子書 下載