《被建构的西方女杰: 在晚清》拟从晚清知识分子具体的翻译活动入手，以西方女杰传记作品的翻译为主要研究对象，其间又集中围绕在当时知识界产生重要的影响，考察这十位西方女杰形象来到晚清的过程及扮演的角色。在理论上借鉴当代翻译研究文化学派的视角，研究方法上采用总体描述和个案研究相结合。通过译作和原作、译入语文化语境和源语文化语境的对照，试图揭示晚清知识分子制造西方女杰典范形象的起因、过程和结果，以及他们面对西方女杰和西学时的复杂反应。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
素材细节很有趣 整体叙事中规中矩（译介 改写 误读 正典化
评分素材细节很有趣 整体叙事中规中矩（译介 改写 误读 正典化
评分素材细节很有趣 整体叙事中规中矩（译介 改写 误读 正典化
评分素材细节很有趣 整体叙事中规中矩（译介 改写 误读 正典化
评分素材细节很有趣 整体叙事中规中矩（译介 改写 误读 正典化
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有